See západ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for západ meaning in Tschechisch (2.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "východ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "světová strana"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.\n::Im Westen von Drslavice nicht weit entfernt liegt ein Dorf, genannt Věckovice."
}
],
"glosses": [
"Himmelsrichtung, die zur untergehenden Sonne zeigt; Westen"
],
"id": "de-západ-cs-noun-1",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ruku v ruce pozorovali západ slunce.\n::Hand in Hand beobachteten sie den Sonnenuntergang."
}
],
"glosses": [
"langsames Entschwinden von Himmelskörpern am Horizont; Untergang"
],
"id": "de-západ-cs-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zamkl dveře na dva západy.\n::Er verschloss die Türe mit zwei Schlüsselumdrehungen."
}
],
"glosses": [
"Verschieben oder Einfallen eines Schlossriegels bei Drehung des Schlüssels; Schlüsselumdrehung, Tour"
],
"id": "de-západ-cs-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːpat"
},
{
"audio": "Cs-západ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-západ.ogg/Cs-západ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-západ.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːpat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "zapadnutí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur untergehenden Sonne zeigt; Westen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur untergehenden Sonne zeigt; Westen",
"sense_id": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "langsames Entschwinden von Himmelskörpern am Horizont; Untergang",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlüsselumdrehung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tour"
}
],
"word": "západ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "východ"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "světová strana"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.\n::Im Westen von Drslavice nicht weit entfernt liegt ein Dorf, genannt Věckovice."
}
],
"glosses": [
"Himmelsrichtung, die zur untergehenden Sonne zeigt; Westen"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ruku v ruce pozorovali západ slunce.\n::Hand in Hand beobachteten sie den Sonnenuntergang."
}
],
"glosses": [
"langsames Entschwinden von Himmelskörpern am Horizont; Untergang"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zamkl dveře na dva západy.\n::Er verschloss die Türe mit zwei Schlüsselumdrehungen."
}
],
"glosses": [
"Verschieben oder Einfallen eines Schlossriegels bei Drehung des Schlüssels; Schlüsselumdrehung, Tour"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːpat"
},
{
"audio": "Cs-západ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-západ.ogg/Cs-západ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-západ.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːpat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "zapadnutí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur untergehenden Sonne zeigt; Westen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur untergehenden Sonne zeigt; Westen",
"sense_id": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "langsames Entschwinden von Himmelskörpern am Horizont; Untergang",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlüsselumdrehung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tour"
}
],
"word": "západ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.