"záření" meaning in Tschechisch

See záření in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzaːr̝ɛɲiː
  1. die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung; Strahlung Tags: physics
    Sense id: de-záření-cs-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: záře, radiace Translations: Strahlung [feminine] (Deutsch), radiation (Englisch)

Download JSONL data for záření meaning in Tschechisch (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skafandr musí kosmonauta zásobovat kyslíkem, ochránit ho před extrémně vysokými i nízkými teplotami a před radioaktivním zářením.\n::Der Raumanzug muss den Kosmonauten mit Sauerstoff versorgen, ihn vor extrem hohen oder niedrigen Temperaturen und auch vor radioaktiver Strahlung schützen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 17. Januar 2020",
          "text": "„Hodiny, po které byl vystaven záření z mobilu považoval za hlavní příčinu svých potíží.“\n::Die Stunden, in denen er der Strahlung vom Handy ausgesetzt war, hielt er für die Hauptursache seiner Beschwerden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung; Strahlung"
      ],
      "id": "de-záření-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „zářit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːr̝ɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "záře"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "radiace"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strahlung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "radiation"
    }
  ],
  "word": "záření"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skafandr musí kosmonauta zásobovat kyslíkem, ochránit ho před extrémně vysokými i nízkými teplotami a před radioaktivním zářením.\n::Der Raumanzug muss den Kosmonauten mit Sauerstoff versorgen, ihn vor extrem hohen oder niedrigen Temperaturen und auch vor radioaktiver Strahlung schützen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 17. Januar 2020",
          "text": "„Hodiny, po které byl vystaven záření z mobilu považoval za hlavní příčinu svých potíží.“\n::Die Stunden, in denen er der Strahlung vom Handy ausgesetzt war, hielt er für die Hauptursache seiner Beschwerden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung; Strahlung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „zářit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːr̝ɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "záře"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "radiace"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strahlung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "radiation"
    }
  ],
  "word": "záření"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.