"vzbuzovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 3. März 2022",
          "text": "„Právě náročnost zaměstnavatelů logicky vzbuzuje u mnoha lidé dojem, že s životopisem plným obyčejných českých slov nemají ve světě kreativních týmových, perfektně několika jazyky hovořících konkurentů šanci.“",
          "translation": "Gerade die hohen Ansprüche der Arbeitgeber erwecken bei vielen Menschen logischerweise den Eindruck, dass mit einem Lebenslauf voll von gewöhnlichen tschechischen Wörtern sie in der Welt der kreativen Teams und der Konkurrenten, die einige Sprachen perfekt sprechen, keine Chance haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt (ein Interesse, eine Sehnsucht usw.); erwecken, erregen, wachrufen, entfachen"
      ],
      "id": "de-vzbuzovat-cs-verb--foxznYg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvzbʊzɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pobízet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyvolávat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "způsobovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "erwecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "erregen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wachrufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "entfachen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cause"
    }
  ],
  "word": "vzbuzovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 3. März 2022",
          "text": "„Právě náročnost zaměstnavatelů logicky vzbuzuje u mnoha lidé dojem, že s životopisem plným obyčejných českých slov nemají ve světě kreativních týmových, perfektně několika jazyky hovořících konkurentů šanci.“",
          "translation": "Gerade die hohen Ansprüche der Arbeitgeber erwecken bei vielen Menschen logischerweise den Eindruck, dass mit einem Lebenslauf voll von gewöhnlichen tschechischen Wörtern sie in der Welt der kreativen Teams und der Konkurrenten, die einige Sprachen perfekt sprechen, keine Chance haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt (ein Interesse, eine Sehnsucht usw.); erwecken, erregen, wachrufen, entfachen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvzbʊzɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pobízet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyvolávat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "způsobovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "erwecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "erregen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wachrufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "entfachen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cause"
    }
  ],
  "word": "vzbuzovat"
}