"využít" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "využití"
    },
    {
      "word": "využitkovat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix „vy-“ und dem Verb „užít“",
  "hyphenation": "vy·u·žít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak využíváš svůj volný čas?",
          "translation": "Wie nutzt du deine Freizeit?"
        },
        {
          "text": "Využila první příležitost k útěku.",
          "translation": "Sie nahm die erste Gelegenheit zur Flucht wahr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zum eigenen Vorteil oder für den eigenen Bedarf verwenden; nutzen, verwerten"
      ],
      "id": "de-využít-cs-verb-OroiE7WE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl ochoten využít kteréhokoli ze svých přátel k rozšíření svého vlivu.",
          "translation": "Er war bereit, seinen nächstbesten Freund zur Ausweitung seines Einflusses auszunutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden eigennützig gebrauchen und ihm dabei Schaden oder Unannehmlichkeiten zufügen; ausnutzen"
      ],
      "id": "de-využít-cs-verb--X~qRvaQ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪ.ʊʒiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "použít"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zužitkovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum eigenen Vorteil oder für den eigenen Bedarf verwenden; nutzen, verwerten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum eigenen Vorteil oder für den eigenen Bedarf verwenden; nutzen, verwerten",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwerten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas zum eigenen Vorteil oder für den eigenen Bedarf verwenden; nutzen, verwerten",
      "sense_index": "1",
      "word": "employ"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausnutzen"
    }
  ],
  "word": "využít"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "využití"
    },
    {
      "word": "využitkovat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix „vy-“ und dem Verb „užít“",
  "hyphenation": "vy·u·žít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak využíváš svůj volný čas?",
          "translation": "Wie nutzt du deine Freizeit?"
        },
        {
          "text": "Využila první příležitost k útěku.",
          "translation": "Sie nahm die erste Gelegenheit zur Flucht wahr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zum eigenen Vorteil oder für den eigenen Bedarf verwenden; nutzen, verwerten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl ochoten využít kteréhokoli ze svých přátel k rozšíření svého vlivu.",
          "translation": "Er war bereit, seinen nächstbesten Freund zur Ausweitung seines Einflusses auszunutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden eigennützig gebrauchen und ihm dabei Schaden oder Unannehmlichkeiten zufügen; ausnutzen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪ.ʊʒiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "použít"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zužitkovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum eigenen Vorteil oder für den eigenen Bedarf verwenden; nutzen, verwerten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum eigenen Vorteil oder für den eigenen Bedarf verwenden; nutzen, verwerten",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwerten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas zum eigenen Vorteil oder für den eigenen Bedarf verwenden; nutzen, verwerten",
      "sense_index": "1",
      "word": "employ"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausnutzen"
    }
  ],
  "word": "využít"
}