"vyčleněný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vyčleněný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vyčleněnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejvyčleněnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Juli 2020",
          "text": "„Byla vyčleněna speciální skupina hasičů a policistů, která prohledávala okolí srážky, protože v takových případech se často stává, že zranění jsou v šoku, opustí místo nehody a odejdou pryč.“",
          "translation": "Es wurde eine spezielle Gruppe von Feuerwehrleuten und Polizisten ausgesondert, die die Umgebung des Zusammenstoßes durchkämmte, da es in solchen Fällen oft passiert, dass Verletzte im Schockzustand sind, den Unfallort verlassen und weggehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "getrennt von einer größeren Menge; abgesondert, ausgesondert, abgetrennt, ausgegliedert"
      ],
      "id": "de-vyčleněný-cs-adj-b5Z1NO61",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪt͡ʃlɛɲɛniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abgesondert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgesondert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abgetrennt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgegliedert"
    }
  ],
  "word": "vyčleněný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vyčleněný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vyčleněnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejvyčleněnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Juli 2020",
          "text": "„Byla vyčleněna speciální skupina hasičů a policistů, která prohledávala okolí srážky, protože v takových případech se často stává, že zranění jsou v šoku, opustí místo nehody a odejdou pryč.“",
          "translation": "Es wurde eine spezielle Gruppe von Feuerwehrleuten und Polizisten ausgesondert, die die Umgebung des Zusammenstoßes durchkämmte, da es in solchen Fällen oft passiert, dass Verletzte im Schockzustand sind, den Unfallort verlassen und weggehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "getrennt von einer größeren Menge; abgesondert, ausgesondert, abgetrennt, ausgegliedert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪt͡ʃlɛɲɛniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abgesondert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgesondert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abgetrennt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgegliedert"
    }
  ],
  "word": "vyčleněný"
}