"vrána" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch wrona ^(→ pl), slowakisch vrana ^(→ sk), russisch ворона (vorona^☆) ^(→ ru), ukrainisch ворона (vorona^☆) ^(→ uk), slowenisch vrana ^(→ sl), serbokroatisch врана (vrana^☆) ^(→ sh) und bulgarisch врана (vrana^☆) ^(→ bg)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "pták"
    }
  ],
  "hyphenation": "vrá·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vrána vráně oči nevyklove"
    },
    {
      "word": "eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrány prohlašují, že jediná vrána by mohla rozbít nebesa.",
          "translation": "Die Rabenkrähen erklären, dass eine einzige Krähe den Himmel zerschlagen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwarzer Vogel aus der Familie der Rabenvögel; Rabenkrähe (Corvus corone corone)"
      ],
      "id": "de-vrána-cs-noun-GlBLxDlD",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na moskevský palác Kreml se snesla hejna vran.",
          "translation": "Auf dem Moskauer Palast, dem Kreml, ließen sich Schwärme von Nebelkrähen nieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwarzgrauer Vogel aus der Familie der Rabenvögel; Nebelkrähe (Corvus corone cornix)"
      ],
      "id": "de-vrána-cs-noun-fvOTesJ1",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Weibchen des Raben"
      ],
      "id": "de-vrána-cs-noun-r0wxLday",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvraːna"
    },
    {
      "rhymes": "-aːna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "šedivka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rabenkrähe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nebelkrähe"
    }
  ],
  "word": "vrána"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch wrona ^(→ pl), slowakisch vrana ^(→ sk), russisch ворона (vorona^☆) ^(→ ru), ukrainisch ворона (vorona^☆) ^(→ uk), slowenisch vrana ^(→ sl), serbokroatisch врана (vrana^☆) ^(→ sh) und bulgarisch врана (vrana^☆) ^(→ bg)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "pták"
    }
  ],
  "hyphenation": "vrá·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vrána vráně oči nevyklove"
    },
    {
      "word": "eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrány prohlašují, že jediná vrána by mohla rozbít nebesa.",
          "translation": "Die Rabenkrähen erklären, dass eine einzige Krähe den Himmel zerschlagen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwarzer Vogel aus der Familie der Rabenvögel; Rabenkrähe (Corvus corone corone)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na moskevský palác Kreml se snesla hejna vran.",
          "translation": "Auf dem Moskauer Palast, dem Kreml, ließen sich Schwärme von Nebelkrähen nieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwarzgrauer Vogel aus der Familie der Rabenvögel; Nebelkrähe (Corvus corone cornix)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Weibchen des Raben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvraːna"
    },
    {
      "rhymes": "-aːna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "šedivka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rabenkrähe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nebelkrähe"
    }
  ],
  "word": "vrána"
}