"velbloud" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "velbloudí"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *velьbǫdъ; etymologisch verwandt mit polnisch wielbłąd ^(→ pl), obersorbisch wjelbłud ^(→ hsb), russisch верблюд (verbljud^☆) ^(→ ru) und ukrainisch верблюд (verbljud^☆) ^(→ uk)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dělat z komára velblouda"
    },
    {
      "word": "aus einer Mücke einen Elefanten machen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velbloudice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přežvýkavec"
    }
  ],
  "hyphenation": "vel·bloud",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Ježíšovy výroky“",
          "text": "„Spíše projde velbloud uchem jehly, nežli bohatec vejde do království nebeského.“",
          "translation": "Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes komme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Wiederkäuer mit einem oder zwei Höckern; Kamel (Camelus)"
      ],
      "id": "de-velbloud-cs-noun-WZ9x9J4u",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛlblɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wüstenschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: großer Wiederkäuer mit einem oder zwei Höckern; Kamel (Camelus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamel"
    }
  ],
  "word": "velbloud"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "velbloudí"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *velьbǫdъ; etymologisch verwandt mit polnisch wielbłąd ^(→ pl), obersorbisch wjelbłud ^(→ hsb), russisch верблюд (verbljud^☆) ^(→ ru) und ukrainisch верблюд (verbljud^☆) ^(→ uk)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dělat z komára velblouda"
    },
    {
      "word": "aus einer Mücke einen Elefanten machen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velbloudice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přežvýkavec"
    }
  ],
  "hyphenation": "vel·bloud",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Ježíšovy výroky“",
          "text": "„Spíše projde velbloud uchem jehly, nežli bohatec vejde do království nebeského.“",
          "translation": "Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes komme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Wiederkäuer mit einem oder zwei Höckern; Kamel (Camelus)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛlblɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wüstenschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: großer Wiederkäuer mit einem oder zwei Höckern; Kamel (Camelus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamel"
    }
  ],
  "word": "velbloud"
}