"vdávat se" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rozvádět se"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vdávat se v květnu prý nepřináší štěstí.\n::Man sagt, dass eine Hochzeit im Mai zu feiern kein Glück bringt."
        },
        {
          "text": "Dříve se ženy vdávaly ve čtrnácti nebo patnácti letech a po třicítce se stávaly babičkami.\n::Früher verheirateten sich Frauen im Alter von vierzehn oder fünfzehn Jahren und im Alter von dreißig Jahren wurden sie Großmütter."
        },
        {
          "raw_ref": "Phillips, Susan Elizabeth (2005): Chci jen dítě. Překlad: Čapková, Milena. Praha: Ikar.",
          "text": "„Vdávat se nechci, na to mám svou práci příliš ráda, ale dítě si přeju z celého srdce.“\n::Ich will nicht heiraten, dafür mag ich meinen Job zu sehr, aber ein Kind zu haben wünsche ich mir von ganzem Herzen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES, 27. 1. 2003.",
          "text": "„Víte, kde leží Lanškroun? Vdávala se tam Lucie Bílá a místní farář je mediální hvězda.“\n::Wissen Sie, wo Lanškroun liegt? Lucie Bílá hat dort geheiratet und der dortige Priester ist ein Medienstar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einer Frau: Ehe schließen, Hochzeit feiern; (sich) verheiraten, sich vermählen"
      ],
      "id": "de-vdávat_se-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvdaːvat sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "provdat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "verheiraten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vermählen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "marry"
    }
  ],
  "word": "vdávat se"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rozvádět se"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vdávat se v květnu prý nepřináší štěstí.\n::Man sagt, dass eine Hochzeit im Mai zu feiern kein Glück bringt."
        },
        {
          "text": "Dříve se ženy vdávaly ve čtrnácti nebo patnácti letech a po třicítce se stávaly babičkami.\n::Früher verheirateten sich Frauen im Alter von vierzehn oder fünfzehn Jahren und im Alter von dreißig Jahren wurden sie Großmütter."
        },
        {
          "raw_ref": "Phillips, Susan Elizabeth (2005): Chci jen dítě. Překlad: Čapková, Milena. Praha: Ikar.",
          "text": "„Vdávat se nechci, na to mám svou práci příliš ráda, ale dítě si přeju z celého srdce.“\n::Ich will nicht heiraten, dafür mag ich meinen Job zu sehr, aber ein Kind zu haben wünsche ich mir von ganzem Herzen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES, 27. 1. 2003.",
          "text": "„Víte, kde leží Lanškroun? Vdávala se tam Lucie Bílá a místní farář je mediální hvězda.“\n::Wissen Sie, wo Lanškroun liegt? Lucie Bílá hat dort geheiratet und der dortige Priester ist ein Medienstar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einer Frau: Ehe schließen, Hochzeit feiern; (sich) verheiraten, sich vermählen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvdaːvat sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "provdat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "verheiraten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vermählen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "marry"
    }
  ],
  "word": "vdávat se"
}