"výjimka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "výjimečný"
    },
    {
      "word": "výjimečně"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "Ausnahmen bestätigen die Regel",
      "sense_index": "1",
      "word": "výjimka potvrzuje pravidlo"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·jim·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Česká republika až na výjimky zakáže od ledna dovoz exotických ptáků.",
          "translation": "Tschechien untersagt bis auf Ausnahmen ab Januar den Import exotischer Vögel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abweichung von der Regel oder vom Verlauf der Ereignisse; Ausnahme"
      ],
      "id": "de-výjimka-cs-noun-3PDVtpzE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všichni si vzali galoše, jenom ty musíš být výjimka!",
          "translation": "Alle nahmen Gummischuhe, nur du musst eine Ausnahme sein!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Sache, für die eine gewisse Regel nicht gilt oder welche sich von anderen unterscheidet; Ausnahme, Einzelfall"
      ],
      "id": "de-výjimka-cs-noun-~2Zrjc77",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːjɪmka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odchylka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abweichung von der Regel oder vom Verlauf der Ereignisse; Ausnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einzelfall"
    }
  ],
  "word": "výjimka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "výjimečný"
    },
    {
      "word": "výjimečně"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "Ausnahmen bestätigen die Regel",
      "sense_index": "1",
      "word": "výjimka potvrzuje pravidlo"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·jim·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Česká republika až na výjimky zakáže od ledna dovoz exotických ptáků.",
          "translation": "Tschechien untersagt bis auf Ausnahmen ab Januar den Import exotischer Vögel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abweichung von der Regel oder vom Verlauf der Ereignisse; Ausnahme"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všichni si vzali galoše, jenom ty musíš být výjimka!",
          "translation": "Alle nahmen Gummischuhe, nur du musst eine Ausnahme sein!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Sache, für die eine gewisse Regel nicht gilt oder welche sich von anderen unterscheidet; Ausnahme, Einzelfall"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːjɪmka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odchylka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abweichung von der Regel oder vom Verlauf der Ereignisse; Ausnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einzelfall"
    }
  ],
  "word": "výjimka"
}