"výhrada" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 2. Mai 2020",
          "text": "„Navzdory všem výhradám bych ale chtěl zdůraznit, že důležitější než nějaký žebříček spotřeby jsou skutečně měřitelné zdravotní, sociální a ekonomické dopady pití alkoholu.“",
          "translation": "Trotz aller Vorbehalte möchte ich aber unterstreichen, dass die tatsächlich messbaren gesundheitlichen, sozialen und ökonomischen Auswirkungen des Alkoholkonsums wichtiger sind als irgendeine Rangliste des Alkoholkonsums."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zustimmender Standpunkt; Meinung, dass etwas zur Gänze oder teilweise anders sein soll; Vorbehalt"
      ],
      "id": "de-výhrada-cs-noun-7VLbyG-6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "einschränkender oder ausschließender Sachverhalt; Einschränkung, Ausnahme"
      ],
      "id": "de-výhrada-cs-noun-TSCe~q1d",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːɦrada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "námitka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorbehalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reservation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einschränkender oder ausschließender Sachverhalt; Einschränkung, Ausnahme",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einschränkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einschränkender oder ausschließender Sachverhalt; Einschränkung, Ausnahme",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausnahme"
    }
  ],
  "word": "výhrada"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 2. Mai 2020",
          "text": "„Navzdory všem výhradám bych ale chtěl zdůraznit, že důležitější než nějaký žebříček spotřeby jsou skutečně měřitelné zdravotní, sociální a ekonomické dopady pití alkoholu.“",
          "translation": "Trotz aller Vorbehalte möchte ich aber unterstreichen, dass die tatsächlich messbaren gesundheitlichen, sozialen und ökonomischen Auswirkungen des Alkoholkonsums wichtiger sind als irgendeine Rangliste des Alkoholkonsums."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zustimmender Standpunkt; Meinung, dass etwas zur Gänze oder teilweise anders sein soll; Vorbehalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "einschränkender oder ausschließender Sachverhalt; Einschränkung, Ausnahme"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːɦrada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "námitka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorbehalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reservation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einschränkender oder ausschließender Sachverhalt; Einschränkung, Ausnahme",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einschränkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einschränkender oder ausschließender Sachverhalt; Einschränkung, Ausnahme",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausnahme"
    }
  ],
  "word": "výhrada"
}