"vášeň" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vá·šeň",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. Oktober 2019",
          "text": "„Debata o přechylování příjmení v poslední době opět budí vášně.“",
          "translation": "Die Debatte über die Beugung von Familiennamen erweckt in letzter Zeit wieder Leidenschaften."
        }
      ],
      "glosses": [
        "emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; Leidenschaft"
      ],
      "id": "de-vášeň-cs-noun-25TrrOYK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Posíláme lehký erotický seriál pro dospělé, plný skutečných příběhů o lásce a vášni.",
          "translation": "Wir senden eine softerotische Serie für Erwachsene, voller wahrer Geschichten über Liebe und Leidenschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person; Leidenschaft"
      ],
      "id": "de-vášeň-cs-noun-uY-RpSh3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːʃɛɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nadšení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zápal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "náklonnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leidenschaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema",
      "sense_index": "1",
      "word": "passion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "insbesondere die Leidenschaft für eine bestimmte Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leidenschaft"
    }
  ],
  "word": "vášeň"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "vá·šeň",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. Oktober 2019",
          "text": "„Debata o přechylování příjmení v poslední době opět budí vášně.“",
          "translation": "Die Debatte über die Beugung von Familiennamen erweckt in letzter Zeit wieder Leidenschaften."
        }
      ],
      "glosses": [
        "emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; Leidenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Posíláme lehký erotický seriál pro dospělé, plný skutečných příběhů o lásce a vášni.",
          "translation": "Wir senden eine softerotische Serie für Erwachsene, voller wahrer Geschichten über Liebe und Leidenschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person; Leidenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːʃɛɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nadšení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zápal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "náklonnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leidenschaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema",
      "sense_index": "1",
      "word": "passion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "insbesondere die Leidenschaft für eine bestimmte Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leidenschaft"
    }
  ],
  "word": "vášeň"
}