"uniforma" meaning in Tschechisch

See uniforma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊnɪfɔrma
  1. einheitliche Kleidung, die die Zugehörigkeit ihres Trägers zu einer bestimmten Berufsgruppe oder Interessensgruppe erkennen lässt; Uniform
    Sense id: de-uniforma-cs-noun-9DogY48M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stejnokroj Translations: Uniform [feminine] (Deutsch), uniform (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "uni·for·ma",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Josef Leopold Hrdina, Turistické humoresky/Kniha cizinců“",
          "text": "„Pan lajtnant má z celé uniformy jen kalhoty, blůzu, šavli a čepici. Kabát a plášť někde »zapomněl«, když jel z vojny domů.“",
          "translation": "Der Herr Leutnant hat von der ganzen Uniform nur die Hose, Bluse, den Säbel und die Kappe. Den Rock und den Mantel hat er irgendwo »vergessen«, als er vom Wehrdienst nach Hause fuhr."
        },
        {
          "ref": "HOSPODÁŘSKÉ NOVINY vom 12. Oktober 2019",
          "text": "„V Prostějově šijí pánské obleky, ale 80 procent produkce tvoří uniformy.“",
          "translation": "In Prostějov werden Herrenanzüge genäht, aber 80 Prozent der Produktion stellen Uniformen dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einheitliche Kleidung, die die Zugehörigkeit ihres Trägers zu einer bestimmten Berufsgruppe oder Interessensgruppe erkennen lässt; Uniform"
      ],
      "id": "de-uniforma-cs-noun-9DogY48M",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɪfɔrma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stejnokroj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uniform"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "uniform"
    }
  ],
  "word": "uniforma"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "uni·for·ma",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Josef Leopold Hrdina, Turistické humoresky/Kniha cizinců“",
          "text": "„Pan lajtnant má z celé uniformy jen kalhoty, blůzu, šavli a čepici. Kabát a plášť někde »zapomněl«, když jel z vojny domů.“",
          "translation": "Der Herr Leutnant hat von der ganzen Uniform nur die Hose, Bluse, den Säbel und die Kappe. Den Rock und den Mantel hat er irgendwo »vergessen«, als er vom Wehrdienst nach Hause fuhr."
        },
        {
          "ref": "HOSPODÁŘSKÉ NOVINY vom 12. Oktober 2019",
          "text": "„V Prostějově šijí pánské obleky, ale 80 procent produkce tvoří uniformy.“",
          "translation": "In Prostějov werden Herrenanzüge genäht, aber 80 Prozent der Produktion stellen Uniformen dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einheitliche Kleidung, die die Zugehörigkeit ihres Trägers zu einer bestimmten Berufsgruppe oder Interessensgruppe erkennen lässt; Uniform"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɪfɔrma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stejnokroj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uniform"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "uniform"
    }
  ],
  "word": "uniforma"
}

Download raw JSONL data for uniforma meaning in Tschechisch (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.