"uklidnit se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "uklid·nit se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 25. Januar 2020",
          "text": "„Je však dobré si uvědomit, že pokud nás potká nějaká nečekaná krize ať už přírodního, či ekonomického charakteru, budeme mít tendenci hledat ‚žháře‘ a neuklidníme se, dokud nějakého nedopadneme.“",
          "translation": "Es ist jedoch gut, sich bewusst zu werden, dass falls uns eine unerwartete Krise heimsucht, egal ob von natürlicher oder wirtschaftlicher Art, wir zur Tendenz neigen, einen ‚Brandstifter‘ zu suchen und uns nicht eher zu beruhigen, bis wir einen gefasst haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Ruhe kommen; sich beruhigen, Wind: sich legen"
      ],
      "id": "de-uklidnit_se-cs-verb-UtSpt5tp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊklɪdɲɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zklidnit se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utišit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beruhigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "legen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "calm"
    }
  ],
  "word": "uklidnit se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "uklid·nit se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 25. Januar 2020",
          "text": "„Je však dobré si uvědomit, že pokud nás potká nějaká nečekaná krize ať už přírodního, či ekonomického charakteru, budeme mít tendenci hledat ‚žháře‘ a neuklidníme se, dokud nějakého nedopadneme.“",
          "translation": "Es ist jedoch gut, sich bewusst zu werden, dass falls uns eine unerwartete Krise heimsucht, egal ob von natürlicher oder wirtschaftlicher Art, wir zur Tendenz neigen, einen ‚Brandstifter‘ zu suchen und uns nicht eher zu beruhigen, bis wir einen gefasst haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Ruhe kommen; sich beruhigen, Wind: sich legen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊklɪdɲɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zklidnit se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utišit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beruhigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "legen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "calm"
    }
  ],
  "word": "uklidnit se"
}