"užít" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "použít"
    },
    {
      "word": "využít"
    }
  ],
  "hyphenation": "užít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pachatel zřejmě neužil žádného násilí.",
          "translation": "Der Täter hat offenbar keine Gewalt angewendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für seine Bedürfnisse einsetzen, von etwas Gebrauch machen; benützen, gebrauchen, benutzen, verwenden, anwenden"
      ],
      "id": "de-užít-cs-verb-k9b5-rrp",
      "raw_tags": [
        "mit Akkusativ oder mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "K zajištění úvěru bývá užito zástavní právo k nemovitosti.",
          "translation": "Zur Sicherstellung des Kredits wird gewöhnlich eine Hypothek auf die Liegenschaft genutzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich etwas zunutze machen; nutzen, nützen"
      ],
      "id": "de-užít-cs-verb--04aWSHc",
      "raw_tags": [
        "mit Akkusativ oder mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Léky na bolest hlavy jistě užil alespoň jednou za život každý.",
          "translation": "Kopfschmerztabletten hat bestimmt jeder zumindest einmal im Leben eingenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Medikament schlucken; einnehmen, anwenden"
      ],
      "id": "de-užít-cs-verb-RBQM5~K9",
      "raw_tags": [
        "mit Akkusativ oder mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔʊʒiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "užít si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "využít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benützen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gebrauchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anwenden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich etwas zunutze machen; nutzen, nützen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich etwas zunutze machen; nutzen, nützen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nützen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Medikament schlucken; einnehmen, anwenden",
      "sense_index": "3",
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Medikament schlucken; einnehmen, anwenden",
      "sense_index": "3",
      "word": "anwenden"
    }
  ],
  "word": "užít"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "použít"
    },
    {
      "word": "využít"
    }
  ],
  "hyphenation": "užít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pachatel zřejmě neužil žádného násilí.",
          "translation": "Der Täter hat offenbar keine Gewalt angewendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für seine Bedürfnisse einsetzen, von etwas Gebrauch machen; benützen, gebrauchen, benutzen, verwenden, anwenden"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Akkusativ oder mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "K zajištění úvěru bývá užito zástavní právo k nemovitosti.",
          "translation": "Zur Sicherstellung des Kredits wird gewöhnlich eine Hypothek auf die Liegenschaft genutzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich etwas zunutze machen; nutzen, nützen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Akkusativ oder mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Léky na bolest hlavy jistě užil alespoň jednou za život každý.",
          "translation": "Kopfschmerztabletten hat bestimmt jeder zumindest einmal im Leben eingenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Medikament schlucken; einnehmen, anwenden"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Akkusativ oder mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔʊʒiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "užít si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "využít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benützen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gebrauchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anwenden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich etwas zunutze machen; nutzen, nützen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich etwas zunutze machen; nutzen, nützen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nützen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Medikament schlucken; einnehmen, anwenden",
      "sense_index": "3",
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Medikament schlucken; einnehmen, anwenden",
      "sense_index": "3",
      "word": "anwenden"
    }
  ],
  "word": "užít"
}