"tykat si" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition s + Instrumental (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O tom, s kým si budu tykat chci rozhodovat sama.",
          "translation": "Darüber, mit wem ich mich duzen werde, will ich alleine entscheiden."
        },
        {
          "text": "S ním už si i tykám.",
          "translation": "Mit ihm duze ich mich auch schon."
        },
        {
          "text": "S Vladimírem jsem si tykal hned, ale s Olgou to hned nešlo.",
          "translation": "Mit Wladimir duzte ich mich sofort, aber mit Olga ging das nicht sofort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tykat sis + Instrumental: sich mit jemandem duzen"
      ],
      "id": "de-tykat_si-cs-verb-2v80XrPA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪkat͡sɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "duzen"
    }
  ],
  "word": "tykat si"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition s + Instrumental (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O tom, s kým si budu tykat chci rozhodovat sama.",
          "translation": "Darüber, mit wem ich mich duzen werde, will ich alleine entscheiden."
        },
        {
          "text": "S ním už si i tykám.",
          "translation": "Mit ihm duze ich mich auch schon."
        },
        {
          "text": "S Vladimírem jsem si tykal hned, ale s Olgou to hned nešlo.",
          "translation": "Mit Wladimir duzte ich mich sofort, aber mit Olga ging das nicht sofort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tykat sis + Instrumental: sich mit jemandem duzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪkat͡sɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "duzen"
    }
  ],
  "word": "tykat si"
}