"tvorba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měď a železo jsou potřebné pro tvorbu červených krvinek.",
          "translation": "Kupfer und Eisen sind für die Bildung der roten Blutkörperchen notwendig."
        },
        {
          "text": "Britská vláda stanovila přísná pravidla pro tvorbu měnových rezerv.",
          "translation": "Die britische Regierung setzte strenge Regeln für die Bildung von Währungsreserven fest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter gewissen Bedingungen stattfindender Prozess der Erzeugung von etwas; Bildung"
      ],
      "id": "de-tvorba-cs-noun-jxaw0beM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Díky značnému majetku, který zdědil po otci, dosáhl finanční nezávislosti a mohl se věnovat výlučně literární tvorbě.",
          "translation": "Dank des beachtlichen, von seinem Vater geerbten Vermögens erlangte er eine finanzielle Unabhängigkeit und konnte sich ausschließlich dem literarischen Schaffen widmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "künstlerische oder auch wissenschaftliche Tätigkeit, Ergebnis einer solchen Tätigkeit; Schaffen, Schöpfung"
      ],
      "id": "de-tvorba-cs-noun-ECnClgn-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvɔrba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tvoření"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vytváření"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výtvor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter gewissen Bedingungen stattfindender Prozess der Erzeugung von etwas; Bildung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bildung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unter gewissen Bedingungen stattfindender Prozess der Erzeugung von etwas; Bildung",
      "sense_index": "1",
      "word": "creation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schaffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schöpfung"
    }
  ],
  "word": "tvorba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měď a železo jsou potřebné pro tvorbu červených krvinek.",
          "translation": "Kupfer und Eisen sind für die Bildung der roten Blutkörperchen notwendig."
        },
        {
          "text": "Britská vláda stanovila přísná pravidla pro tvorbu měnových rezerv.",
          "translation": "Die britische Regierung setzte strenge Regeln für die Bildung von Währungsreserven fest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter gewissen Bedingungen stattfindender Prozess der Erzeugung von etwas; Bildung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Díky značnému majetku, který zdědil po otci, dosáhl finanční nezávislosti a mohl se věnovat výlučně literární tvorbě.",
          "translation": "Dank des beachtlichen, von seinem Vater geerbten Vermögens erlangte er eine finanzielle Unabhängigkeit und konnte sich ausschließlich dem literarischen Schaffen widmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "künstlerische oder auch wissenschaftliche Tätigkeit, Ergebnis einer solchen Tätigkeit; Schaffen, Schöpfung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvɔrba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tvoření"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vytváření"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výtvor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter gewissen Bedingungen stattfindender Prozess der Erzeugung von etwas; Bildung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bildung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unter gewissen Bedingungen stattfindender Prozess der Erzeugung von etwas; Bildung",
      "sense_index": "1",
      "word": "creation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schaffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schöpfung"
    }
  ],
  "word": "tvorba"
}