"tvářit se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tvá·řit se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mladší bráška se tvářil nesmírně smutně.",
          "translation": "Der jüngere Bruder blickte schrecklich traurig drein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit einem bestimmten Gesichtsausdruck präsentieren; schauen, dreinblicken, ein Gesicht machen, eine Miene machen"
      ],
      "id": "de-tvářit_se-cs-verb-gwA2iWsh",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr se nemůže tvářit, že problémy neexistují.",
          "translation": "Der Minister kann nicht so tun, als gäbe es keine Probleme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein anderes Verhalten zeigen, als man hat; sich gebärden, sich stellen, sich ausgeben, so tun (als)"
      ],
      "id": "de-tvářit_se-cs-verb-xgfQb7d4",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvaːr̝ɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přetvařovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předstírat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreinblicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "affect"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "gebärden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "stellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "tun"
    }
  ],
  "word": "tvářit se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "tvá·řit se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mladší bráška se tvářil nesmírně smutně.",
          "translation": "Der jüngere Bruder blickte schrecklich traurig drein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit einem bestimmten Gesichtsausdruck präsentieren; schauen, dreinblicken, ein Gesicht machen, eine Miene machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr se nemůže tvářit, že problémy neexistují.",
          "translation": "Der Minister kann nicht so tun, als gäbe es keine Probleme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein anderes Verhalten zeigen, als man hat; sich gebärden, sich stellen, sich ausgeben, so tun (als)"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvaːr̝ɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přetvařovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předstírat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreinblicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "affect"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "gebärden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "stellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "tun"
    }
  ],
  "word": "tvářit se"
}