"tucet" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tuctový"
    }
  ],
  "hyphenation": "tu·cet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po raketovém útoku na nemocnici zůstalo deset mrtvých a na tucty raněných.",
          "translation": "Durch den Raketenangriff auf das Krankenhaus wurden zehn Menschen getötet und Dutzende verwundet."
        },
        {
          "text": "V jeskyni bylo světlo jako za bílého dne, osvětlovaly ji celé tucty zavěšených svítilen.",
          "translation": "Die Höhle war taghell, da sie von Dutzenden hängenden Laternen beleuchtet wurde."
        },
        {
          "text": "Princezna byla velmi krásná a měla dostat věnem půlku království. Tak není překvapivé, že měla tucty urozených nápadníků.",
          "translation": "Die Prinzessin war sehr schön und sollte die Hälfte des Königreichs als Mitgift erhalten. So ist es nicht verwunderlich, dass sie Dutzende von adligen Bewerbern hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meistenst im Plural: eine große Anzahl; Dutzend"
      ],
      "id": "de-tucet-cs-noun-OvFqb4wt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Věnoval své milé tucet hedvábných kapesníků.",
          "translation": "Er schenkte seiner Geliebten ein Dutzend seidener Taschentücher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "12 Stück; Dutzend"
      ],
      "id": "de-tucet-cs-noun-Qw6dxKOh",
      "raw_tags": [
        "Zahlklassifikator"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊt͡sɛt"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʊt͡stɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dozens"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lots"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Menge von 12 Stück",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Menge von 12 Stück",
      "sense_index": "2",
      "word": "dozen"
    }
  ],
  "word": "tucet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tuctový"
    }
  ],
  "hyphenation": "tu·cet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po raketovém útoku na nemocnici zůstalo deset mrtvých a na tucty raněných.",
          "translation": "Durch den Raketenangriff auf das Krankenhaus wurden zehn Menschen getötet und Dutzende verwundet."
        },
        {
          "text": "V jeskyni bylo světlo jako za bílého dne, osvětlovaly ji celé tucty zavěšených svítilen.",
          "translation": "Die Höhle war taghell, da sie von Dutzenden hängenden Laternen beleuchtet wurde."
        },
        {
          "text": "Princezna byla velmi krásná a měla dostat věnem půlku království. Tak není překvapivé, že měla tucty urozených nápadníků.",
          "translation": "Die Prinzessin war sehr schön und sollte die Hälfte des Königreichs als Mitgift erhalten. So ist es nicht verwunderlich, dass sie Dutzende von adligen Bewerbern hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meistenst im Plural: eine große Anzahl; Dutzend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Věnoval své milé tucet hedvábných kapesníků.",
          "translation": "Er schenkte seiner Geliebten ein Dutzend seidener Taschentücher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "12 Stück; Dutzend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zahlklassifikator"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊt͡sɛt"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʊt͡stɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dozens"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lots"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Menge von 12 Stück",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Menge von 12 Stück",
      "sense_index": "2",
      "word": "dozen"
    }
  ],
  "word": "tucet"
}