"tucet" meaning in All languages combined

See tucet on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈtʊt͡sɛt, ˈtʊt͡stɪ
  1. meistenst im Plural: eine große Anzahl; Dutzend
    Sense id: de-tucet-cs-noun-1
  2. 12 Stück; Dutzend
    Sense id: de-tucet-cs-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tuctový Translations (eine Menge von 12 Stück): Dutzend [neuter] (Deutsch), dozen (Englisch) Translations (eine große Anzahl): Dutzend [neuter] (Deutsch), dozens (Englisch), lots (Englisch)

Download JSONL data for tucet meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tuctový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po raketovém útoku na nemocnici zůstalo deset mrtvých a na tucty raněných.\n::Durch den Raketenangriff auf das Krankenhaus wurden zehn Menschen getötet und Dutzende verwundet."
        },
        {
          "text": "V jeskyni bylo světlo jako za bílého dne, osvětlovaly ji celé tucty zavěšených svítilen.\n::Die Höhle war taghell, da sie von Dutzenden hängenden Laternen beleuchtet wurde."
        },
        {
          "text": "Princezna byla velmi krásná a měla dostat věnem půlku království. Tak není překvapivé, že měla tucty urozených nápadníků.\n::Die Prinzessin war sehr schön und sollte die Hälfte des Königreichs als Mitgift erhalten. So ist es nicht verwunderlich, dass sie Dutzende von adligen Bewerbern hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meistenst im Plural: eine große Anzahl; Dutzend"
      ],
      "id": "de-tucet-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Věnoval své milé tucet hedvábných kapesníků.\n::Er schenkte seiner Geliebten ein Dutzend seidener Taschentücher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "12 Stück; Dutzend"
      ],
      "id": "de-tucet-cs-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Zahlklassifikator"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊt͡sɛt"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʊt͡stɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_id": "1",
      "word": "dozens"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_id": "1",
      "word": "lots"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Menge von 12 Stück",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Menge von 12 Stück",
      "sense_id": "2",
      "word": "dozen"
    }
  ],
  "word": "tucet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tuctový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po raketovém útoku na nemocnici zůstalo deset mrtvých a na tucty raněných.\n::Durch den Raketenangriff auf das Krankenhaus wurden zehn Menschen getötet und Dutzende verwundet."
        },
        {
          "text": "V jeskyni bylo světlo jako za bílého dne, osvětlovaly ji celé tucty zavěšených svítilen.\n::Die Höhle war taghell, da sie von Dutzenden hängenden Laternen beleuchtet wurde."
        },
        {
          "text": "Princezna byla velmi krásná a měla dostat věnem půlku království. Tak není překvapivé, že měla tucty urozených nápadníků.\n::Die Prinzessin war sehr schön und sollte die Hälfte des Königreichs als Mitgift erhalten. So ist es nicht verwunderlich, dass sie Dutzende von adligen Bewerbern hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meistenst im Plural: eine große Anzahl; Dutzend"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Věnoval své milé tucet hedvábných kapesníků.\n::Er schenkte seiner Geliebten ein Dutzend seidener Taschentücher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "12 Stück; Dutzend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zahlklassifikator"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊt͡sɛt"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʊt͡stɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_id": "1",
      "word": "dozens"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine große Anzahl",
      "sense_id": "1",
      "word": "lots"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Menge von 12 Stück",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Menge von 12 Stück",
      "sense_id": "2",
      "word": "dozen"
    }
  ],
  "word": "tucet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.