"trpný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "činný"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "činorodý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv trpnost",
  "forms": [
    {
      "form": "trpný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trpnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejtrpnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trpný rod se v němčině vyjadřuje pomocí slovesa „werden“ a příčestí minulého.\n::Mit Hilfe des Verbs „werden“ und dem Partizip des Präteritums äußert sich im Deutschen das Passiv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine passivische Handlungsform habend"
      ],
      "id": "de-trpný-cs-adj-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nový Zákon mi zjevil hodnotu trpného odporu.\n::Das Neue Testament hat mir die Qualitäten des passiven Widerstands offenbart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Eigeninitiative zeigend"
      ],
      "id": "de-trpný-cs-adj-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtr̩pniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nečinný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: eine passivische Handlungsform habend",
      "sense_id": "1",
      "word": "passivisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: eine passivische Handlungsform habend",
      "sense_id": "1",
      "word": "passiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keine Eigeninitiative zeigend",
      "sense_id": "2",
      "word": "passiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keine Eigeninitiative zeigend",
      "sense_id": "2",
      "word": "leidend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Eigeninitiative zeigend",
      "sense_id": "2",
      "word": "passiv"
    }
  ],
  "word": "trpný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "činný"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "činorodý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv trpnost",
  "forms": [
    {
      "form": "trpný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trpnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejtrpnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trpný rod se v němčině vyjadřuje pomocí slovesa „werden“ a příčestí minulého.\n::Mit Hilfe des Verbs „werden“ und dem Partizip des Präteritums äußert sich im Deutschen das Passiv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine passivische Handlungsform habend"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nový Zákon mi zjevil hodnotu trpného odporu.\n::Das Neue Testament hat mir die Qualitäten des passiven Widerstands offenbart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Eigeninitiative zeigend"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtr̩pniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nečinný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: eine passivische Handlungsform habend",
      "sense_id": "1",
      "word": "passivisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: eine passivische Handlungsform habend",
      "sense_id": "1",
      "word": "passiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keine Eigeninitiative zeigend",
      "sense_id": "2",
      "word": "passiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keine Eigeninitiative zeigend",
      "sense_id": "2",
      "word": "leidend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Eigeninitiative zeigend",
      "sense_id": "2",
      "word": "passiv"
    }
  ],
  "word": "trpný"
}