See trefit se in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "minout" }, { "sense_index": "1", "word": "chybit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "notes": [ "siehe auch: trefit" ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "related": [ { "word": "trefit" }, { "word": "trefa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. November 2020", "text": "„Za neschopností trefit se klíčem do klíčové dírky, vyluštit sudoku čí rozeznat číslo přijíždějící tramvaje nemusí být jen zhoršení zraku, které snadno vyřeší brýle a kontaktní čočky.“", "translation": "Nicht mit dem Schlüssel ins Schlüsselloch treffen, Sudoku nicht lösen können oder die Nummer der herannahenden Straßenbahn nicht erkennen können muss nicht immer mit der Verschlechterung des Sehvermögens zusammenhängen, bei der Brillen oder Kontaktlinsen leicht helfen können." } ], "glosses": [ "auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren; treffen" ], "id": "de-trefit_se-cs-verb-BtJocrOd", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtrɛfɪt͡sɛ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zasáhnout" } ], "tags": [ "perfective" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "treffen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "hit" } ], "word": "trefit se" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "minout" }, { "sense_index": "1", "word": "chybit" } ], "categories": [ "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "notes": [ "siehe auch: trefit" ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "related": [ { "word": "trefit" }, { "word": "trefa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. November 2020", "text": "„Za neschopností trefit se klíčem do klíčové dírky, vyluštit sudoku čí rozeznat číslo přijíždějící tramvaje nemusí být jen zhoršení zraku, které snadno vyřeší brýle a kontaktní čočky.“", "translation": "Nicht mit dem Schlüssel ins Schlüsselloch treffen, Sudoku nicht lösen können oder die Nummer der herannahenden Straßenbahn nicht erkennen können muss nicht immer mit der Verschlechterung des Sehvermögens zusammenhängen, bei der Brillen oder Kontaktlinsen leicht helfen können." } ], "glosses": [ "auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren; treffen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtrɛfɪt͡sɛ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zasáhnout" } ], "tags": [ "perfective" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "treffen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "hit" } ], "word": "trefit se" }
Download raw JSONL data for trefit se meaning in Tschechisch (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.