See tráva in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for tráva meaning in Tschechisch (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "travina"
},
{
"word": "trávní"
},
{
"word": "travní"
},
{
"word": "travnatý"
},
{
"word": "trávnice"
},
{
"word": "trávník"
},
{
"word": "trávový"
}
],
"expressions": [
{
"note": "das Gras wachsen hören",
"sense_id": "1",
"word": "slyšet trávu růst"
},
{
"note": "aller Ruhm ist vergänglich",
"sense_id": "1",
"word": "všechna sláva polní tráva"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "droga"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pryč jsou doby, kdy se na vesnicích sekala tráva kosami.\n::Vorbei sind die Zeiten, wo in den Dörfern das Gras mit Sensen gemäht wurde."
}
],
"glosses": [
"niedrige Pflanzen mit schmalen Blättern, die in der Regel einen zusammen hängenden Bewuchs bilden; Gras, Rasen"
],
"id": "de-tráva-cs-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"nur in dieser Bedeutung werden auch die Formen mit gekürztem „a“ verwendet: eine einzelne solche Pflanze; Halm, Grashalm"
],
"id": "de-tráva-cs-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"getrocknete Pflanzenteile des Hanfs; Gras, Marihuana"
],
"id": "de-tráva-cs-noun-3",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtraːva"
},
{
"audio": "Cs-tráva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Cs-tráva.ogg/Cs-tráva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tráva.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "stéblo"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "marihuana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gras"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "grass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "herbage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trava",
"sense_id": "1",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joint"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hanf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marihuana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanvre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "cannabis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "weed"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canapa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marijuana"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cáñamo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konoplja",
"sense_id": "2",
"word": "конопля"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "marichuana",
"sense_id": "2",
"word": "марихуана"
}
],
"word": "tráva"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "travina"
},
{
"word": "trávní"
},
{
"word": "travní"
},
{
"word": "travnatý"
},
{
"word": "trávnice"
},
{
"word": "trávník"
},
{
"word": "trávový"
}
],
"expressions": [
{
"note": "das Gras wachsen hören",
"sense_id": "1",
"word": "slyšet trávu růst"
},
{
"note": "aller Ruhm ist vergänglich",
"sense_id": "1",
"word": "všechna sláva polní tráva"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "droga"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pryč jsou doby, kdy se na vesnicích sekala tráva kosami.\n::Vorbei sind die Zeiten, wo in den Dörfern das Gras mit Sensen gemäht wurde."
}
],
"glosses": [
"niedrige Pflanzen mit schmalen Blättern, die in der Regel einen zusammen hängenden Bewuchs bilden; Gras, Rasen"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"nur in dieser Bedeutung werden auch die Formen mit gekürztem „a“ verwendet: eine einzelne solche Pflanze; Halm, Grashalm"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"getrocknete Pflanzenteile des Hanfs; Gras, Marihuana"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtraːva"
},
{
"audio": "Cs-tráva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Cs-tráva.ogg/Cs-tráva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tráva.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "stéblo"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "marihuana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gras"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "grass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "herbage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trava",
"sense_id": "1",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joint"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hanf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marihuana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanvre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "cannabis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "weed"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canapa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marijuana"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cáñamo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konoplja",
"sense_id": "2",
"word": "конопля"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "marichuana",
"sense_id": "2",
"word": "марихуана"
}
],
"word": "tráva"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.