"tlouštík" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlouštíkův"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atletika není pro tlouštíky mého typu.",
          "translation": "Leichtathletik ist nichts für Dickerchen wie mich."
        },
        {
          "ref": "Garen, Jean-Pierre (1992): Planeta lykantů. Překlad: Procházková, Eva. Praha: Najáda.",
          "text": "„Do admirálovy kanceláře vešel plukovník Still. Byl to malý tlouštík s nadutými červenolícími tvářemi.“",
          "translation": "Colonel Still betrat das Büro des Admirals. Er war ein kleiner, dicker Mann mit geschwollenen, geröteten Wangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die fett ist; Fetter, Fettsack"
      ],
      "id": "de-tlouštík-cs-noun-~8wDccbU",
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtlɔʊ̯ʃciːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "břicháč"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "špekoun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tlusťoch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tlustoprd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyžranec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fetter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fettsack"
    }
  ],
  "word": "tlouštík"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlouštíkův"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atletika není pro tlouštíky mého typu.",
          "translation": "Leichtathletik ist nichts für Dickerchen wie mich."
        },
        {
          "ref": "Garen, Jean-Pierre (1992): Planeta lykantů. Překlad: Procházková, Eva. Praha: Najáda.",
          "text": "„Do admirálovy kanceláře vešel plukovník Still. Byl to malý tlouštík s nadutými červenolícími tvářemi.“",
          "translation": "Colonel Still betrat das Büro des Admirals. Er war ein kleiner, dicker Mann mit geschwollenen, geröteten Wangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die fett ist; Fetter, Fettsack"
      ],
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtlɔʊ̯ʃciːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "břicháč"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "špekoun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tlusťoch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tlustoprd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyžranec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fetter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fettsack"
    }
  ],
  "word": "tlouštík"
}