"titul" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "titulní"
    },
    {
      "word": "titulek"
    },
    {
      "word": "podtitul"
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·tul",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podtitul"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V některých zemích je používání akademických titulů na ústupu.",
          "translation": "In einigen Ländern ist die Verwendung von akademischen Titeln auf dem Rückzug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auszeichnung einer Person; Titel"
      ],
      "id": "de-titul-cs-noun-YEmsTj6a",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemohla si vzpomenout na titul knihy.",
          "translation": "Sie konnte sich an den Titel des Buches nicht erinnern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung eines Buches, Artikels und Ähnliches, Überschrift eines Textes; Titel"
      ],
      "id": "de-titul-cs-noun-~U9RZJ6Q",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obhájil úspěšně svůj olympijský titul.",
          "translation": "Er verteidigte seinen olympischen Titel mit Erfolg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sieg in einem Wettbewerb; Titel"
      ],
      "id": "de-titul-cs-noun-cN8aq-7G",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪtʊl"
    },
    {
      "audio": "Cs-titul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Cs-titul.ogg/Cs-titul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-titul.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hodnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "název"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nadpis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "výhra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Auszeichnung einer Person; Titel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Titel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auszeichnung einer Person; Titel",
      "sense_index": "1",
      "word": "title"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bezeichnung eines Buches, Artikels und Ähnliches, Überschrift eines Textes; Titel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Titel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bezeichnung eines Buches, Artikels und Ähnliches, Überschrift eines Textes; Titel",
      "sense_index": "2",
      "word": "title"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Sieg in einem Wettbewerb; Titel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Titel"
    }
  ],
  "word": "titul"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "titulní"
    },
    {
      "word": "titulek"
    },
    {
      "word": "podtitul"
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·tul",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podtitul"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V některých zemích je používání akademických titulů na ústupu.",
          "translation": "In einigen Ländern ist die Verwendung von akademischen Titeln auf dem Rückzug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auszeichnung einer Person; Titel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemohla si vzpomenout na titul knihy.",
          "translation": "Sie konnte sich an den Titel des Buches nicht erinnern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung eines Buches, Artikels und Ähnliches, Überschrift eines Textes; Titel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obhájil úspěšně svůj olympijský titul.",
          "translation": "Er verteidigte seinen olympischen Titel mit Erfolg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sieg in einem Wettbewerb; Titel"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪtʊl"
    },
    {
      "audio": "Cs-titul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Cs-titul.ogg/Cs-titul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-titul.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hodnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "název"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nadpis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "výhra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Auszeichnung einer Person; Titel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Titel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auszeichnung einer Person; Titel",
      "sense_index": "1",
      "word": "title"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bezeichnung eines Buches, Artikels und Ähnliches, Überschrift eines Textes; Titel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Titel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bezeichnung eines Buches, Artikels und Ähnliches, Überschrift eines Textes; Titel",
      "sense_index": "2",
      "word": "title"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Sieg in einem Wettbewerb; Titel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Titel"
    }
  ],
  "word": "titul"
}