"tenisák" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oči"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vykulené"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypoulené"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vytřeštěné"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dva malí chlapečci si pinkali přes síť s tenisákem.",
          "translation": "Zwei kleine Buben schubsten einen Tennisball über das Netz hin und her."
        },
        {
          "text": "První dva roky na gymplu jsme prakticky o každé polední pauze hráli fotbal s tenisákem. (Bylo nám 12-13 a hráli jsme na hřišti, kam se oficiálně (mimo hodiny tělocviku) nesmělo, takže bylo nutné prolézt dírou v plotě nebo přeskočit branku.)",
          "translation": "In den ersten zwei Jahren am Gymnasium spielten wir in fast jeder Mittagspause Fußball mit einem Tennisball. (Wir waren 12-13 Jahre alt und spielten auf einem Sportplatz, wo wir offiziell (außerhalb des Sportunterrichts) nicht hindurften, also musste man durch ein Loch im Zaun kriechen oder über das Tor springen.)"
        },
        {
          "ref": "Deníky Moravia, 16. 7. 2009. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„S očima jako tenisáky mi spiklenecky sdělila: »My jsme mu toho psa znárodnili!«“",
          "translation": "Mit Augen wie Tennisbällen teilte sie mir beschwörend mit: »Wir haben diesen Hund beschlagnahmt!«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Ball, mit dem Tennis gespielt wird; Tennisball"
      ],
      "id": "de-tenisák-cs-noun-sUimU-P5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛnɪsaːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tenisový míč"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "míček"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tenis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleiner Ball, mit dem Tennis gespielt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tennisball"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleiner Ball, mit dem Tennis gespielt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennis ball"
    }
  ],
  "word": "tenisák"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oči"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vykulené"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypoulené"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vytřeštěné"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dva malí chlapečci si pinkali přes síť s tenisákem.",
          "translation": "Zwei kleine Buben schubsten einen Tennisball über das Netz hin und her."
        },
        {
          "text": "První dva roky na gymplu jsme prakticky o každé polední pauze hráli fotbal s tenisákem. (Bylo nám 12-13 a hráli jsme na hřišti, kam se oficiálně (mimo hodiny tělocviku) nesmělo, takže bylo nutné prolézt dírou v plotě nebo přeskočit branku.)",
          "translation": "In den ersten zwei Jahren am Gymnasium spielten wir in fast jeder Mittagspause Fußball mit einem Tennisball. (Wir waren 12-13 Jahre alt und spielten auf einem Sportplatz, wo wir offiziell (außerhalb des Sportunterrichts) nicht hindurften, also musste man durch ein Loch im Zaun kriechen oder über das Tor springen.)"
        },
        {
          "ref": "Deníky Moravia, 16. 7. 2009. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„S očima jako tenisáky mi spiklenecky sdělila: »My jsme mu toho psa znárodnili!«“",
          "translation": "Mit Augen wie Tennisbällen teilte sie mir beschwörend mit: »Wir haben diesen Hund beschlagnahmt!«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Ball, mit dem Tennis gespielt wird; Tennisball"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛnɪsaːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tenisový míč"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "míček"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tenis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleiner Ball, mit dem Tennis gespielt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tennisball"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleiner Ball, mit dem Tennis gespielt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennis ball"
    }
  ],
  "word": "tenisák"
}