"technicky" meaning in Tschechisch

See technicky in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈtɛxnɪt͡skɪ
  1. auf die Technik bezogen; technisch
    Sense id: de-technicky-cs-adv-78w9C1uj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (auf die Technik bezogen; technisch): technisch (Deutsch), technically (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Umístění popelnic je problém v celém městě, opakovaně přicházejí nápady na vyhlášku, která zakáže, aby popelnice byly na ulici, ale na mnoha místech není technicky možné mít popelnici uvnitř objektu.",
          "translation": "Die Aufstellung der Mülltonnen ist in der ganzen Stadt ein Problem, immer wieder kommen Tipps zu einer Verordnung, die untersagen soll, dass die Mülltonnen auf der Straße stehen, aber an vielen Stellen ist es technisch gar nicht möglich, sie innerhalb des Objekts aufzustellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Technik bezogen; technisch"
      ],
      "id": "de-technicky-cs-adv-78w9C1uj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛxnɪt͡skɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Technik bezogen; technisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "technisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Technik bezogen; technisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "technically"
    }
  ],
  "word": "technicky"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Umístění popelnic je problém v celém městě, opakovaně přicházejí nápady na vyhlášku, která zakáže, aby popelnice byly na ulici, ale na mnoha místech není technicky možné mít popelnici uvnitř objektu.",
          "translation": "Die Aufstellung der Mülltonnen ist in der ganzen Stadt ein Problem, immer wieder kommen Tipps zu einer Verordnung, die untersagen soll, dass die Mülltonnen auf der Straße stehen, aber an vielen Stellen ist es technisch gar nicht möglich, sie innerhalb des Objekts aufzustellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Technik bezogen; technisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛxnɪt͡skɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Technik bezogen; technisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "technisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Technik bezogen; technisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "technically"
    }
  ],
  "word": "technicky"
}

Download raw JSONL data for technicky meaning in Tschechisch (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.