"tajně" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv „tajný“",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deník N vom 11. März 2023",
          "text": "„Behaviorální přebytek, který za sebou při obyčejných sociálních interakcích necháváme, je tajně sbírán a převáděn na data, která jsou následně prohlašována za majetek soukromých společností.“",
          "translation": "Die Verhaltensmuster, die wir bei den gewöhnlichen Interaktionen in den sozialen Netzwerken hinterlassen, werden heimlich gesammelt und zu Daten transformiert, die dann in der Folge als Eigentum privater Gesellschaften deklariert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbemerkt agierend; heimlich, geheim, im Geheimen, still und leise"
      ],
      "id": "de-tajně-cs-adv-VLwz8mBk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtajɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokradmu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potají"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skrytě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemerkt agierend",
      "sense_index": "1",
      "word": "heimlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemerkt agierend",
      "sense_index": "1",
      "word": "geheim"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemerkt agierend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemerkt agierend",
      "sense_index": "1",
      "word": "still und leise"
    }
  ],
  "word": "tajně"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv „tajný“",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deník N vom 11. März 2023",
          "text": "„Behaviorální přebytek, který za sebou při obyčejných sociálních interakcích necháváme, je tajně sbírán a převáděn na data, která jsou následně prohlašována za majetek soukromých společností.“",
          "translation": "Die Verhaltensmuster, die wir bei den gewöhnlichen Interaktionen in den sozialen Netzwerken hinterlassen, werden heimlich gesammelt und zu Daten transformiert, die dann in der Folge als Eigentum privater Gesellschaften deklariert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbemerkt agierend; heimlich, geheim, im Geheimen, still und leise"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtajɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokradmu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potají"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skrytě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemerkt agierend",
      "sense_index": "1",
      "word": "heimlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemerkt agierend",
      "sense_index": "1",
      "word": "geheim"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemerkt agierend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemerkt agierend",
      "sense_index": "1",
      "word": "still und leise"
    }
  ],
  "word": "tajně"
}