See tabák in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tabákový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pochutina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prodejna"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tabák má svůj původ na americkém kontinentě.",
"translation": "Die Tabakpflanze hat ihren Ursprung auf dem amerikanischen Kontinent."
}
],
"glosses": [
"Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse; Tabak, Tabakpflanze"
],
"id": "de-tabák-cs-noun-SnaUnWHH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Světový den bez tabáku je každoročně vyhlášen 31. května.",
"translation": "Der Welttag ohne Tabak wird alljährlich am 31. Mai verkündet."
}
],
"glosses": [
"zu einem Genussmittel verarbeitete Tabakblätter; Tabak"
],
"id": "de-tabák-cs-noun-dvo00IhE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Hledám prodavačku do prodejny tabáku.",
"translation": "Ich suche eine Verkäuferin für einen Tabakladen."
}
],
"glosses": [
"kleiner Laden für Raucherbedarf; Tabakladen, Trafik"
],
"id": "de-tabák-cs-noun-N4N2aHrZ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtabaːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "trafika"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tabak"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tabakpflanze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einem Genussmittel verarbeitete Tabakblätter; Tabak",
"sense_index": "2",
"word": "Tabak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem Genussmittel verarbeitete Tabakblätter; Tabak",
"sense_index": "2",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleiner Laden für Raucherbedarf; Tabakladen, Trafik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tabakladen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleiner Laden für Raucherbedarf; Tabakladen, Trafik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trafik"
}
],
"word": "tabák"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "tabákový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pochutina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prodejna"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tabák má svůj původ na americkém kontinentě.",
"translation": "Die Tabakpflanze hat ihren Ursprung auf dem amerikanischen Kontinent."
}
],
"glosses": [
"Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse; Tabak, Tabakpflanze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Světový den bez tabáku je každoročně vyhlášen 31. května.",
"translation": "Der Welttag ohne Tabak wird alljährlich am 31. Mai verkündet."
}
],
"glosses": [
"zu einem Genussmittel verarbeitete Tabakblätter; Tabak"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Hledám prodavačku do prodejny tabáku.",
"translation": "Ich suche eine Verkäuferin für einen Tabakladen."
}
],
"glosses": [
"kleiner Laden für Raucherbedarf; Tabakladen, Trafik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtabaːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "trafika"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tabak"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tabakpflanze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einem Genussmittel verarbeitete Tabakblätter; Tabak",
"sense_index": "2",
"word": "Tabak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem Genussmittel verarbeitete Tabakblätter; Tabak",
"sense_index": "2",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleiner Laden für Raucherbedarf; Tabakladen, Trafik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tabakladen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleiner Laden für Raucherbedarf; Tabakladen, Trafik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trafik"
}
],
"word": "tabák"
}
Download raw JSONL data for tabák meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.