See tábor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "táborák"
},
{
"word": "tábornictví"
},
{
"word": "táborový"
},
{
"word": "tábořiště"
}
],
"hyphenation": "tá·bor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "koncentrační"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzentrationslager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uprchlický"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingslager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vojenský"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärlager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "letní"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sommerlager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prázdninový"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ferienlager"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, Z Hatvanu na hranice Haliče“",
"text": "„Náš batalión přepadne tábor spících nepřátel.“",
"translation": "Unser Bataillon wird das Lager der schlafenden Feinde überfallen."
}
],
"glosses": [
"Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp"
],
"id": "de-tábor-cs-noun-0rU4jIak",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"dieselbe Einrichtung wie _([1]) zwecks Erholung; Lager, Camp"
],
"id": "de-tábor-cs-noun-F77wRvF7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Většina poslanců patří k pravicovému táboru.",
"translation": "Die Mehrheit der Abgeordneten gehört zum rechten Lager."
}
],
"glosses": [
"Gruppierung von Menschen oder Staaten; Lager, Anhängerschaft"
],
"id": "de-tábor-cs-noun-48F3kEcl",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːbɔr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kemp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kempink"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "blok"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Camp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp",
"sense_index": "1",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Camp"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppierung von Menschen oder Staaten; Lager, Anhängerschaft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppierung von Menschen oder Staaten; Lager, Anhängerschaft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anhängerschaft"
}
],
"word": "tábor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "táborák"
},
{
"word": "tábornictví"
},
{
"word": "táborový"
},
{
"word": "tábořiště"
}
],
"hyphenation": "tá·bor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "koncentrační"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzentrationslager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uprchlický"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingslager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vojenský"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärlager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "letní"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sommerlager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prázdninový"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ferienlager"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, Z Hatvanu na hranice Haliče“",
"text": "„Náš batalión přepadne tábor spících nepřátel.“",
"translation": "Unser Bataillon wird das Lager der schlafenden Feinde überfallen."
}
],
"glosses": [
"Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"dieselbe Einrichtung wie _([1]) zwecks Erholung; Lager, Camp"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Většina poslanců patří k pravicovému táboru.",
"translation": "Die Mehrheit der Abgeordneten gehört zum rechten Lager."
}
],
"glosses": [
"Gruppierung von Menschen oder Staaten; Lager, Anhängerschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːbɔr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kemp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kempink"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "blok"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Camp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp",
"sense_index": "1",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Camp"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppierung von Menschen oder Staaten; Lager, Anhängerschaft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppierung von Menschen oder Staaten; Lager, Anhängerschaft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anhängerschaft"
}
],
"word": "tábor"
}
Download raw JSONL data for tábor meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.