See svědek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "svědkyně",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "svě·dek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Státní zástupce sdělil, že již byly vyslechnuty desítky svědků.",
"translation": "Der Staatsanwalt teilte mit, dass schon dutzende Zeugen vernommen worden sind."
}
],
"glosses": [
"Person, die vor Gericht über Fakten aussagt; Zeuge"
],
"id": "de-svědek-cs-noun-xlqeu6Ii",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nyní jsme svědky, jak klimatické změny postihují ledovce a ledové příkrovy.",
"translation": "Jetzt sind wir Zeugen, wie die klimatischen Veränderungen die Gletscher und Eisdecken heimsuchen."
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein bestimmtes Ereignis beobachtet hat und davon berichten kann; Zeuge"
],
"id": "de-svědek-cs-noun-XUc1ja1Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvjɛdɛk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die vor Gericht über Fakten aussagt; Zeuge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeuge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die vor Gericht über Fakten aussagt; Zeuge",
"sense_index": "1",
"word": "witness"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der ein bestimmtes Ereignis beobachtet hat und davon berichten kann; Zeuge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeuge"
}
],
"word": "svědek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "svědkyně",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "svě·dek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Státní zástupce sdělil, že již byly vyslechnuty desítky svědků.",
"translation": "Der Staatsanwalt teilte mit, dass schon dutzende Zeugen vernommen worden sind."
}
],
"glosses": [
"Person, die vor Gericht über Fakten aussagt; Zeuge"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nyní jsme svědky, jak klimatické změny postihují ledovce a ledové příkrovy.",
"translation": "Jetzt sind wir Zeugen, wie die klimatischen Veränderungen die Gletscher und Eisdecken heimsuchen."
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein bestimmtes Ereignis beobachtet hat und davon berichten kann; Zeuge"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvjɛdɛk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die vor Gericht über Fakten aussagt; Zeuge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeuge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die vor Gericht über Fakten aussagt; Zeuge",
"sense_index": "1",
"word": "witness"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der ein bestimmtes Ereignis beobachtet hat und davon berichten kann; Zeuge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeuge"
}
],
"word": "svědek"
}
Download raw JSONL data for svědek meaning in Tschechisch (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.