"surovina" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surovinový"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Adjektiv surový („roh, unbearbeitet, grob“), das in allen slawischen Sprachen seine Äquivalente hat und die vom urslawischen *surovъ gleicher Bedeutung abstammen, abgeleitet vom indoeuropäischen *sour-. Dies ist dem indoeuropäischen *sūr- (vermutlich „feucht“) ähnlich, aus dem syrový hervorgegangen ist und beide Wörter haben sich gegenseitig beeinflusst.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmota"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "látka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "materiál"
    }
  ],
  "hyphenation": "su·ro·vi·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerostné"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenschätze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "druhotná"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekundärrohstoff"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaučuk se stal důležitou průmyslovou surovinou.",
          "translation": "Kautschuk wurde ein wichtiger Rohstoff für die Industrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Produktion bestimmter Ausgangsstoff: Rohstoff, Rohmaterial, Ausgangsmaterial"
      ],
      "id": "de-surovina-cs-noun-SpYHdR7Z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʊrɔvɪna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für die Produktion bestimmter Ausgangsstoff: Rohstoff, Rohmaterial, Ausgangsmaterial",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rohstoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für die Produktion bestimmter Ausgangsstoff: Rohstoff, Rohmaterial, Ausgangsmaterial",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rohmaterial"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für die Produktion bestimmter Ausgangsstoff: Rohstoff, Rohmaterial, Ausgangsmaterial",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ausgangsmaterial"
    }
  ],
  "word": "surovina"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surovinový"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Adjektiv surový („roh, unbearbeitet, grob“), das in allen slawischen Sprachen seine Äquivalente hat und die vom urslawischen *surovъ gleicher Bedeutung abstammen, abgeleitet vom indoeuropäischen *sour-. Dies ist dem indoeuropäischen *sūr- (vermutlich „feucht“) ähnlich, aus dem syrový hervorgegangen ist und beide Wörter haben sich gegenseitig beeinflusst.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmota"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "látka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "materiál"
    }
  ],
  "hyphenation": "su·ro·vi·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerostné"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenschätze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "druhotná"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekundärrohstoff"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaučuk se stal důležitou průmyslovou surovinou.",
          "translation": "Kautschuk wurde ein wichtiger Rohstoff für die Industrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Produktion bestimmter Ausgangsstoff: Rohstoff, Rohmaterial, Ausgangsmaterial"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʊrɔvɪna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für die Produktion bestimmter Ausgangsstoff: Rohstoff, Rohmaterial, Ausgangsmaterial",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rohstoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für die Produktion bestimmter Ausgangsstoff: Rohstoff, Rohmaterial, Ausgangsmaterial",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rohmaterial"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für die Produktion bestimmter Ausgangsstoff: Rohstoff, Rohmaterial, Ausgangsmaterial",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ausgangsmaterial"
    }
  ],
  "word": "surovina"
}