See suchý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zvlhlý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mokrý"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sladký"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "poutavý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suchý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sušší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejsušší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "su·chý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V bytě je v zimním období až extrémně suchý vzduch.",
"translation": "In der Wohnung gibt es in der Winterzeit sogar extrem trockene Luft."
}
],
"glosses": [
"kaum Feuchtigkeit habend"
],
"id": "de-suchý-cs-adj-FruZAwUP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Suché a vyprahlé oblasti nazýváme pouště.",
"translation": "Trockene und dürre Gebiete nennt man Wüsten."
}
],
"glosses": [
"kein Wasser habend"
],
"id": "de-suchý-cs-adj-ywdN9x3h",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šampon je pro suché a poškozené vlasy.",
"translation": "Das Shampoo ist für trockene und geschädigte Haare."
}
],
"glosses": [
"einen geringen Gehalt an feuchter Substanz aufweisend"
],
"id": "de-suchý-cs-adj-GwSm96bR",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Říkají mu suchý pijan nebo suchý opilec.",
"translation": "Sie sagen zu ihm trockener Säufer oder trockener Alkoholiker."
}
],
"glosses": [
"auf den Genuss von alkoholischen Getränken verzichtend"
],
"id": "de-suchý-cs-adj-KWKwY-Hw",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Potěšte své smysly výborným suchým vínem z našeho obchodu.",
"translation": "Erfreuen sie ihre Sinne mit einem ausgezeichneten trockenen Wein aus unserem Geschäft."
}
],
"glosses": [
"wenig unvergorenen Zucker enthaltend"
],
"id": "de-suchý-cs-adj--RYToex5",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Britský humor je pověstný a suchý.",
"translation": "Britischer Humor ist berühmt und trocken."
}
],
"glosses": [
"nicht von Emotionen begleitet"
],
"id": "de-suchý-cs-adj-4QOdiNgB",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʊxiː"
},
{
"audio": "Cs-suchý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Cs-suchý.ogg/Cs-suchý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-suchý.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaum Feuchtigkeit habend",
"sense_index": "1",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaum Feuchtigkeit habend",
"sense_index": "1",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaum Feuchtigkeit habend",
"sense_index": "1",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "dürr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "Dürr-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen geringen Gehalt an feuchter Substanz aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen geringen Gehalt an feuchter Substanz aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen geringen Gehalt an feuchter Substanz aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf den Genuss von alkoholischen Getränken verzichtend",
"sense_index": "4",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf den Genuss von alkoholischen Getränken verzichtend",
"sense_index": "4",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Genuss von alkoholischen Getränken verzichtend",
"sense_index": "4",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig unvergorenen Zucker enthaltend",
"sense_index": "5",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig unvergorenen Zucker enthaltend",
"sense_index": "5",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig unvergorenen Zucker enthaltend",
"sense_index": "5",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht von Emotionen begleitet",
"sense_index": "6",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht von Emotionen begleitet",
"sense_index": "6",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht von Emotionen begleitet",
"sense_index": "6",
"word": "dry"
}
],
"word": "suchý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zvlhlý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mokrý"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sladký"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "poutavý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "suchý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sušší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejsušší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "su·chý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V bytě je v zimním období až extrémně suchý vzduch.",
"translation": "In der Wohnung gibt es in der Winterzeit sogar extrem trockene Luft."
}
],
"glosses": [
"kaum Feuchtigkeit habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Suché a vyprahlé oblasti nazýváme pouště.",
"translation": "Trockene und dürre Gebiete nennt man Wüsten."
}
],
"glosses": [
"kein Wasser habend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šampon je pro suché a poškozené vlasy.",
"translation": "Das Shampoo ist für trockene und geschädigte Haare."
}
],
"glosses": [
"einen geringen Gehalt an feuchter Substanz aufweisend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Říkají mu suchý pijan nebo suchý opilec.",
"translation": "Sie sagen zu ihm trockener Säufer oder trockener Alkoholiker."
}
],
"glosses": [
"auf den Genuss von alkoholischen Getränken verzichtend"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Potěšte své smysly výborným suchým vínem z našeho obchodu.",
"translation": "Erfreuen sie ihre Sinne mit einem ausgezeichneten trockenen Wein aus unserem Geschäft."
}
],
"glosses": [
"wenig unvergorenen Zucker enthaltend"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Britský humor je pověstný a suchý.",
"translation": "Britischer Humor ist berühmt und trocken."
}
],
"glosses": [
"nicht von Emotionen begleitet"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʊxiː"
},
{
"audio": "Cs-suchý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Cs-suchý.ogg/Cs-suchý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-suchý.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaum Feuchtigkeit habend",
"sense_index": "1",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaum Feuchtigkeit habend",
"sense_index": "1",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaum Feuchtigkeit habend",
"sense_index": "1",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "dürr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "Dürr-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Wasser habend",
"sense_index": "2",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen geringen Gehalt an feuchter Substanz aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen geringen Gehalt an feuchter Substanz aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen geringen Gehalt an feuchter Substanz aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf den Genuss von alkoholischen Getränken verzichtend",
"sense_index": "4",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf den Genuss von alkoholischen Getränken verzichtend",
"sense_index": "4",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Genuss von alkoholischen Getränken verzichtend",
"sense_index": "4",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig unvergorenen Zucker enthaltend",
"sense_index": "5",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig unvergorenen Zucker enthaltend",
"sense_index": "5",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig unvergorenen Zucker enthaltend",
"sense_index": "5",
"word": "dry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht von Emotionen begleitet",
"sense_index": "6",
"word": "trocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht von Emotionen begleitet",
"sense_index": "6",
"word": "Trocken-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht von Emotionen begleitet",
"sense_index": "6",
"word": "dry"
}
],
"word": "suchý"
}
Download raw JSONL data for suchý meaning in Tschechisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.