"střelba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb „střílet“",
  "hyphenation": "střel·ba",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dalekohled vytváří při čtyřnásobném zvětšení optimální podmínky pro střelbu na pohybující se zvěř.",
          "translation": "Das Fernglas schafft bei vierfacher Vergrößerung optimale Bedingungen für das Schießen auf ein sich bewegendes Wild."
        },
        {
          "text": "Střelba ustala a já mohla zpátky.",
          "translation": "Der Schusswechsel verstummte und ich konnte zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel"
      ],
      "id": "de-střelba-cs-noun-biV0SCzm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V druhé části prvního poločasu mužstvu střelba nevycházela a domácí položili základy ke své výhře.",
          "translation": "Im zweiten Teil der ersten Halbzeit gelang der Mannschaft kein Schuss und die Heimspieler legten den Grundstein zu ihrem Sieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abspielen eines Balls oder Pucks in Richtung zum Tor; Schießen, Schuss"
      ],
      "id": "de-střelba-cs-noun-BdSXdjTb",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstr̝̊ɛlba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palba"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "střílení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schusswechsel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "shooting"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Abspielen eines Balls oder Pucks in Richtung zum Tor; Schießen, Schuss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Abspielen eines Balls oder Pucks in Richtung zum Tor; Schießen, Schuss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuss"
    }
  ],
  "word": "střelba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Verb „střílet“",
  "hyphenation": "střel·ba",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dalekohled vytváří při čtyřnásobném zvětšení optimální podmínky pro střelbu na pohybující se zvěř.",
          "translation": "Das Fernglas schafft bei vierfacher Vergrößerung optimale Bedingungen für das Schießen auf ein sich bewegendes Wild."
        },
        {
          "text": "Střelba ustala a já mohla zpátky.",
          "translation": "Der Schusswechsel verstummte und ich konnte zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V druhé části prvního poločasu mužstvu střelba nevycházela a domácí položili základy ke své výhře.",
          "translation": "Im zweiten Teil der ersten Halbzeit gelang der Mannschaft kein Schuss und die Heimspieler legten den Grundstein zu ihrem Sieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abspielen eines Balls oder Pucks in Richtung zum Tor; Schießen, Schuss"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstr̝̊ɛlba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palba"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "střílení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schusswechsel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Abfeuern einer Waffe; Schießen, Schuss, Feuer, Schusswechsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "shooting"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Abspielen eines Balls oder Pucks in Richtung zum Tor; Schießen, Schuss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Abspielen eines Balls oder Pucks in Richtung zum Tor; Schießen, Schuss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuss"
    }
  ],
  "word": "střelba"
}