"studentka" meaning in Tschechisch

See studentka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstʊdɛntka Forms: student [masculine]
  1. Hörerin an einer höheren Schule oder Universität; Studentin, Studierende
    Sense id: de-studentka-cs-noun-NixuQmd1
  2. zu Unterrichtende an einer mittleren Schule; Schülerin
    Sense id: de-studentka-cs-noun-Vlcr4gxp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: posluchačka, studující, žákyně, studující Translations (Hörerin an einer höheren Schule oder Universität; Studentin, Studierende): Studentin [feminine] (Deutsch), Studierende [feminine] (Deutsch) Translations (zu Unterrichtende an einer mittleren Schule; Schülerin): Schülerin [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "student",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·dent·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moje dcera je studentkou hudební vědy na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.",
          "translation": "Meine Tochter ist Studentin der Musikwissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hörerin an einer höheren Schule oder Universität; Studentin, Studierende"
      ],
      "id": "de-studentka-cs-noun-NixuQmd1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V bytě žijí manželé a jejich tři děti (4letý syn, 8letá dcera a 16tiletá studentka střední školy).",
          "translation": "In der Wohnung leben die Eheleute und ihre drei Kinder (der 4-jährige Sohn, die 8-jährige Tochter und die 16-jährige Schülerin der Mittelschule)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Unterrichtende an einer mittleren Schule; Schülerin"
      ],
      "id": "de-studentka-cs-noun-Vlcr4gxp",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstʊdɛntka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "posluchačka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "studující"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "žákyně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "studující"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hörerin an einer höheren Schule oder Universität; Studentin, Studierende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Studentin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hörerin an einer höheren Schule oder Universität; Studentin, Studierende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Studierende"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Unterrichtende an einer mittleren Schule; Schülerin",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schülerin"
    }
  ],
  "word": "studentka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "student",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·dent·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moje dcera je studentkou hudební vědy na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.",
          "translation": "Meine Tochter ist Studentin der Musikwissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hörerin an einer höheren Schule oder Universität; Studentin, Studierende"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V bytě žijí manželé a jejich tři děti (4letý syn, 8letá dcera a 16tiletá studentka střední školy).",
          "translation": "In der Wohnung leben die Eheleute und ihre drei Kinder (der 4-jährige Sohn, die 8-jährige Tochter und die 16-jährige Schülerin der Mittelschule)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Unterrichtende an einer mittleren Schule; Schülerin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstʊdɛntka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "posluchačka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "studující"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "žákyně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "studující"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hörerin an einer höheren Schule oder Universität; Studentin, Studierende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Studentin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hörerin an einer höheren Schule oder Universität; Studentin, Studierende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Studierende"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Unterrichtende an einer mittleren Schule; Schülerin",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schülerin"
    }
  ],
  "word": "studentka"
}

Download raw JSONL data for studentka meaning in Tschechisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.