"stojící" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stojící",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Dezember 2020",
          "text": "„S auty stojícími na chodnících či na nevhodných místech na komunikacích mívají při odhrnování sněhu potíže mnohá města.“",
          "translation": "Viele Städte haben bei der Schneeräumung Probleme mit den Autos, die auf Gehwegen und anderen ungeeigneten Stellen auf den Straßen stehen."
        },
        {
          "ref": "Neužilová, Marcela (2007): Oheň tajemství. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Najednou se otočila ke všem stojícím a vysvětlila: »Říká se, že mrtvý ještě hodinu všechno slyší.«“",
          "translation": "Plötzlich wandte sie sich allen Umstehenden zu und erklärte: »Man sagt, dass ein Toter noch eine Stunde lang alles hört.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegungslos (aufrecht) verharrend; stehend"
      ],
      "id": "de-stojící-cs-adj-Rw4Ee1Tn",
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv vom Verb „stát“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "einen bestimmten Preis oder Wert habend; kostend"
      ],
      "id": "de-stojící-cs-adj-jymVPR9Y",
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv vom Verb „stát“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔjiːt͡siː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewegungslos verharrend",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewegungslos verharrend",
      "sense_index": "1",
      "word": "standing"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen bestimmten Preis/Wert habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "kostend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen bestimmten Preis/Wert habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "costing"
    }
  ],
  "word": "stojící"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sedící"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ležící"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neužilová, Marcela (2007): Oheň tajemství. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Najednou se otočila ke všem stojícím a vysvětlila: »Říká se, že mrtvý ještě hodinu všechno slyší.«“",
          "translation": "Plötzlich wandte sie sich allen Umstehenden zu und erklärte: »Man sagt, dass ein Toter noch eine Stunde lang alles hört.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige, der (aufrecht) steht; Stehender"
      ],
      "id": "de-stojící-cs-noun-p~P0nqqV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔjiːt͡siː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "derjenige, der steht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stehender"
    }
  ],
  "word": "stojící"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stojící",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Dezember 2020",
          "text": "„S auty stojícími na chodnících či na nevhodných místech na komunikacích mívají při odhrnování sněhu potíže mnohá města.“",
          "translation": "Viele Städte haben bei der Schneeräumung Probleme mit den Autos, die auf Gehwegen und anderen ungeeigneten Stellen auf den Straßen stehen."
        },
        {
          "ref": "Neužilová, Marcela (2007): Oheň tajemství. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Najednou se otočila ke všem stojícím a vysvětlila: »Říká se, že mrtvý ještě hodinu všechno slyší.«“",
          "translation": "Plötzlich wandte sie sich allen Umstehenden zu und erklärte: »Man sagt, dass ein Toter noch eine Stunde lang alles hört.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegungslos (aufrecht) verharrend; stehend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv vom Verb „stát“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "einen bestimmten Preis oder Wert habend; kostend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv vom Verb „stát“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔjiːt͡siː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewegungslos verharrend",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewegungslos verharrend",
      "sense_index": "1",
      "word": "standing"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen bestimmten Preis/Wert habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "kostend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen bestimmten Preis/Wert habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "costing"
    }
  ],
  "word": "stojící"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sedící"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ležící"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neužilová, Marcela (2007): Oheň tajemství. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Najednou se otočila ke všem stojícím a vysvětlila: »Říká se, že mrtvý ještě hodinu všechno slyší.«“",
          "translation": "Plötzlich wandte sie sich allen Umstehenden zu und erklärte: »Man sagt, dass ein Toter noch eine Stunde lang alles hört.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige, der (aufrecht) steht; Stehender"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔjiːt͡siː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "derjenige, der steht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stehender"
    }
  ],
  "word": "stojící"
}