"stýskat se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stýs·kat se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition po + Lokativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Stýská se mi po jisté slečně, která před více než měsícem odjela na Ukrajinu a ještě se nevrátila.",
          "translation": "Ich sehne mich nach einem Fräulein, das vor mehr als einem Monat in die Ukraine abgefahren ist und noch nicht zurückgekehrt ist."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Stýská se mi po Praze.",
          "translation": "Ich sehne mich nach Prag."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Stýskalo se mu po domově.",
          "translation": "Er hatte Heimweh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stýskat sepo + Lokativ: Sehnsucht nach jemanden oder etwas haben, das man gern hat und eine Zeit lang nicht gesehen hat; sehnen; -weh haben"
      ],
      "id": "de-stýskat_se-cs-verb-mSI4Xsj3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstiːskat sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smutnit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tesknit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sehnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "long"
    }
  ],
  "word": "stýskat se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "stýs·kat se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition po + Lokativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Stýská se mi po jisté slečně, která před více než měsícem odjela na Ukrajinu a ještě se nevrátila.",
          "translation": "Ich sehne mich nach einem Fräulein, das vor mehr als einem Monat in die Ukraine abgefahren ist und noch nicht zurückgekehrt ist."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Stýská se mi po Praze.",
          "translation": "Ich sehne mich nach Prag."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Stýskalo se mu po domově.",
          "translation": "Er hatte Heimweh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stýskat sepo + Lokativ: Sehnsucht nach jemanden oder etwas haben, das man gern hat und eine Zeit lang nicht gesehen hat; sehnen; -weh haben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstiːskat sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smutnit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tesknit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sehnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "long"
    }
  ],
  "word": "stýskat se"
}