"spekulace" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 23. 4. 1998, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Investice do zahraničních fondů peněžního trhu tedy zahrnuje prvek měnové spekulace.“",
          "translation": "Investitionen in ausländische Geldmarktfonds umfassen auch ein Element der Währungsspekulation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestreben, die wirtschaftliche Entwicklung abzuschätzen und einen Gewinn daraus zu erzielen; Spekulation"
      ],
      "id": "de-spekulace-cs-noun-IIsMFhPM",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spekulace, jak to dopadne, nemají smysl.",
          "translation": "Spekulationen darüber, wie das ausgehen wird, haben keinen Sinn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis; Spekulation"
      ],
      "id": "de-spekulace-cs-noun-mpW7~uFu",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɛkʊlat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "domněnka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hypotéza"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uvažování"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bestreben, die wirtschaftliche Entwicklung abzuschätzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spekulation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bestreben, die wirtschaftliche Entwicklung abzuschätzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "speculation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schlussfolgerung ohne gesicherte Erkenntnis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spekulation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlussfolgerung ohne gesicherte Erkenntnis",
      "sense_index": "2",
      "word": "speculation"
    }
  ],
  "word": "spekulace"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 23. 4. 1998, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Investice do zahraničních fondů peněžního trhu tedy zahrnuje prvek měnové spekulace.“",
          "translation": "Investitionen in ausländische Geldmarktfonds umfassen auch ein Element der Währungsspekulation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestreben, die wirtschaftliche Entwicklung abzuschätzen und einen Gewinn daraus zu erzielen; Spekulation"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spekulace, jak to dopadne, nemají smysl.",
          "translation": "Spekulationen darüber, wie das ausgehen wird, haben keinen Sinn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis; Spekulation"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɛkʊlat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "domněnka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hypotéza"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uvažování"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bestreben, die wirtschaftliche Entwicklung abzuschätzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spekulation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bestreben, die wirtschaftliche Entwicklung abzuschätzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "speculation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schlussfolgerung ohne gesicherte Erkenntnis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spekulation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlussfolgerung ohne gesicherte Erkenntnis",
      "sense_index": "2",
      "word": "speculation"
    }
  ],
  "word": "spekulace"
}