"hypotéza" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 4. März 2023",
          "text": "„Přírodní vědy fungují tak, že z dostupných dat je formulována hypotéza, následně je ověřena v praxi pomocí vědeckého pokusu, který ji buď potvrdí, nebo si vyžádá její modifikaci či kompletní přepracování.“",
          "translation": "Die Naturwissenschaften funktionieren so, dass ausgehend von den zugänglichen Daten eine Hypothese formuliert wird, die danach in der Praxis durch einen wissenschaftlichen Versuch verifiziert wird oder bei der eine Modifikation oder auch eine komplette Überarbeitung erforderlich werden wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf; Hypothese"
      ],
      "id": "de-hypotéza-cs-noun-GJTjrkkl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɪpɔˌtɛːza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypothese"
    }
  ],
  "word": "hypotéza"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 4. März 2023",
          "text": "„Přírodní vědy fungují tak, že z dostupných dat je formulována hypotéza, následně je ověřena v praxi pomocí vědeckého pokusu, který ji buď potvrdí, nebo si vyžádá její modifikaci či kompletní přepracování.“",
          "translation": "Die Naturwissenschaften funktionieren so, dass ausgehend von den zugänglichen Daten eine Hypothese formuliert wird, die danach in der Praxis durch einen wissenschaftlichen Versuch verifiziert wird oder bei der eine Modifikation oder auch eine komplette Überarbeitung erforderlich werden wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf; Hypothese"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɪpɔˌtɛːza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypothese"
    }
  ],
  "word": "hypotéza"
}