See spát in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bdít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "žít"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nespavost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přespat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spacák"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spací"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spánek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spaní"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vyspat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zaspat"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dudek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dřevo"
},
{
"note": "wie ein Murmeltier schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "pařez"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "čert nikdy nespí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "der Teufel schläft nicht"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V poslední době špatně spím.",
"translation": "In letzter Zeit schlafe ich schlecht."
}
],
"glosses": [
"sich im Zustand der Ruhe, sich im Schlaf befinden; schlafen"
],
"id": "de-spát-cs-verb-jg6KzijP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sopka po mnoho staletí jen spala, pak se ale náhle probudila k životu.",
"translation": "Jahrhunderte lang schlief der Vulkan nur, dann aber erwachte er plötzlich zum Leben."
},
{
"text": "Předpokládá se, že na celém Západě spí řada teroristických buněk.",
"translation": "Man vermutet, dass im ganzen Westen eine Reihe von Terrorzellen schlafen."
}
],
"glosses": [
"inaktiv sein; schlafen"
],
"id": "de-spát-cs-verb-p6e0bYih",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition s + Instrumental (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Spala s kýmkoliv, kdo jí mohl pomoci ke kariéře.",
"translation": "Sie schlief mit jedem, der ihr zu einer Karriere verhelfen konnte."
}
],
"glosses": [
"spáts + Instrumental: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; schlafen"
],
"id": "de-spát-cs-verb-UZ64XXXK",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spaːt"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dřímat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klímat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pospávat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "souložit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich im Zustand der Ruhe, sich im Schlaf befinden; schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich im Zustand der Ruhe, sich im Schlaf befinden; schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "inaktiv sein; schlafen",
"sense_index": "2",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "schlafen"
}
],
"word": "spát"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bdít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "žít"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nespavost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přespat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spacák"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spací"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spánek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spaní"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vyspat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zaspat"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dudek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dřevo"
},
{
"note": "wie ein Murmeltier schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "pařez"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "čert nikdy nespí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "der Teufel schläft nicht"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V poslední době špatně spím.",
"translation": "In letzter Zeit schlafe ich schlecht."
}
],
"glosses": [
"sich im Zustand der Ruhe, sich im Schlaf befinden; schlafen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sopka po mnoho staletí jen spala, pak se ale náhle probudila k životu.",
"translation": "Jahrhunderte lang schlief der Vulkan nur, dann aber erwachte er plötzlich zum Leben."
},
{
"text": "Předpokládá se, že na celém Západě spí řada teroristických buněk.",
"translation": "Man vermutet, dass im ganzen Westen eine Reihe von Terrorzellen schlafen."
}
],
"glosses": [
"inaktiv sein; schlafen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verb mit Präposition s + Instrumental (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Spala s kýmkoliv, kdo jí mohl pomoci ke kariéře.",
"translation": "Sie schlief mit jedem, der ihr zu einer Karriere verhelfen konnte."
}
],
"glosses": [
"spáts + Instrumental: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; schlafen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spaːt"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dřímat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klímat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pospávat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "souložit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich im Zustand der Ruhe, sich im Schlaf befinden; schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich im Zustand der Ruhe, sich im Schlaf befinden; schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "inaktiv sein; schlafen",
"sense_index": "2",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "schlafen"
}
],
"word": "spát"
}
Download raw JSONL data for spát meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.