"solidarita" meaning in Tschechisch

See solidarita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɔlɪdarɪta Forms: solidárnost [variant]
  1. Gefühl von Individuen und Gruppen, zusammenzugehören, das sich in gegenseitiger Hilfe und dem Eintreten füreinander äußert; Solidarität
    Sense id: de-solidarita-cs-noun-L6o2eqWT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: solidárně, solidární, solidárnost Coordinate_terms: pospolitost, soudržnost, sounáležitost, vzájemnost Translations: Solidarität [feminine] (Deutsch), solidarity (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pospolitost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soudržnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sounáležitost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzájemnost"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "solidárně"
    },
    {
      "word": "solidární"
    },
    {
      "word": "solidárnost"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solidárnost",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so·li·da·ri·ta",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nevídaná vlna solidarity: Lidé přispívají tempem 10 milionů za hodinu. Abgerufen am 25. Juni 2021.",
          "text": "„Přírodní katastrofa na jižní Moravě zvedla nevídanou vlnu solidarity s oběťmi a postiženými obcemi. Na pomoc občanům postiženým řáděním tornáda na Břeclavsku a Hodonínsku lidé prostřednictvím několika sbírek během pár hodin poslali desítky milionů korun.“",
          "translation": "Die Naturkatastrophe in Südmähren hat eine beispiellose Welle der Solidarität mit den Opfern und den betroffenen Gemeinden ausgelöst. Binnen Stunden sind auf mehrere Spendenkonten Dutzende Millionen Kronen an die vom Tornado betroffenen Bürger in den Regionen Břeclav und Hodonín eingegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefühl von Individuen und Gruppen, zusammenzugehören, das sich in gegenseitiger Hilfe und dem Eintreten füreinander äußert; Solidarität"
      ],
      "id": "de-solidarita-cs-noun-L6o2eqWT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔlɪdarɪta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Solidarität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "solidarity"
    }
  ],
  "word": "solidarita"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pospolitost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soudržnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sounáležitost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzájemnost"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "solidárně"
    },
    {
      "word": "solidární"
    },
    {
      "word": "solidárnost"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solidárnost",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so·li·da·ri·ta",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nevídaná vlna solidarity: Lidé přispívají tempem 10 milionů za hodinu. Abgerufen am 25. Juni 2021.",
          "text": "„Přírodní katastrofa na jižní Moravě zvedla nevídanou vlnu solidarity s oběťmi a postiženými obcemi. Na pomoc občanům postiženým řáděním tornáda na Břeclavsku a Hodonínsku lidé prostřednictvím několika sbírek během pár hodin poslali desítky milionů korun.“",
          "translation": "Die Naturkatastrophe in Südmähren hat eine beispiellose Welle der Solidarität mit den Opfern und den betroffenen Gemeinden ausgelöst. Binnen Stunden sind auf mehrere Spendenkonten Dutzende Millionen Kronen an die vom Tornado betroffenen Bürger in den Regionen Břeclav und Hodonín eingegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefühl von Individuen und Gruppen, zusammenzugehören, das sich in gegenseitiger Hilfe und dem Eintreten füreinander äußert; Solidarität"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔlɪdarɪta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Solidarität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "solidarity"
    }
  ],
  "word": "solidarita"
}

Download raw JSONL data for solidarita meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.