See snížit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zvýšit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sní·žit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"perfektiv"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po zpřístupnění jeskyní byla hladina vody v jezerech snížena o několik metrů.",
"translation": "Nach Erschließung der Höhlen wurde der Wasserspiegel in den Seen um einige Meter gesenkt."
}
],
"glosses": [
"etwas niedriger machen; senken, herabsetzen"
],
"id": "de-snížit-cs-verb-zR079cpc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pomocí dvojitého křížku se tón zvýší dvojnásobně, tj. o celý tón, dvojité bé tón dvojnásobně sníží.",
"translation": "Durch das Doppelkreuz wird den Ton zweimal erhöht, d.h. um einen ganzen Ton, das Doppel-b erniedrigt den Ton zweimal."
}
],
"glosses": [
"etwas tiefer machen, zum Beispiel die Stimme; senken, erniedrigen"
],
"id": "de-snížit-cs-verb-y5A34Cir",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O byt nikdo neprojevil nikdo zájem, takže město snížilo cenu o celých 20 procent.",
"translation": "An der Wohnung zeigte niemand Interesse, sodass die Stadt den Preis um ganze 20 Prozent verringerte."
}
],
"glosses": [
"etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen"
],
"id": "de-snížit-cs-verb-ixHtAZ1I",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɲiːʒɪt"
},
{
"audio": "Cs-snížit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cs-snížit.ogg/Cs-snížit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-snížit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "zmenšit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas niedriger machen; senken, herabsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas niedriger machen; senken, herabsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "herabsetzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas niedriger machen; senken, herabsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas tiefer machen, zum Beispiel die Stimme; senken, erniedrigen",
"sense_index": "2",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas tiefer machen, zum Beispiel die Stimme; senken, erniedrigen",
"sense_index": "2",
"word": "erniedrigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "verringern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "vermindern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "ermäßigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "kürzen"
}
],
"word": "snížit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zvýšit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sní·žit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"perfektiv"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po zpřístupnění jeskyní byla hladina vody v jezerech snížena o několik metrů.",
"translation": "Nach Erschließung der Höhlen wurde der Wasserspiegel in den Seen um einige Meter gesenkt."
}
],
"glosses": [
"etwas niedriger machen; senken, herabsetzen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pomocí dvojitého křížku se tón zvýší dvojnásobně, tj. o celý tón, dvojité bé tón dvojnásobně sníží.",
"translation": "Durch das Doppelkreuz wird den Ton zweimal erhöht, d.h. um einen ganzen Ton, das Doppel-b erniedrigt den Ton zweimal."
}
],
"glosses": [
"etwas tiefer machen, zum Beispiel die Stimme; senken, erniedrigen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O byt nikdo neprojevil nikdo zájem, takže město snížilo cenu o celých 20 procent.",
"translation": "An der Wohnung zeigte niemand Interesse, sodass die Stadt den Preis um ganze 20 Prozent verringerte."
}
],
"glosses": [
"etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɲiːʒɪt"
},
{
"audio": "Cs-snížit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cs-snížit.ogg/Cs-snížit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-snížit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "zmenšit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas niedriger machen; senken, herabsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas niedriger machen; senken, herabsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "herabsetzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas niedriger machen; senken, herabsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas tiefer machen, zum Beispiel die Stimme; senken, erniedrigen",
"sense_index": "2",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas tiefer machen, zum Beispiel die Stimme; senken, erniedrigen",
"sense_index": "2",
"word": "erniedrigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "verringern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "vermindern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "ermäßigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas kleiner machen; verringern, vermindern, ermäßigen, senken, kürzen",
"sense_index": "3",
"word": "kürzen"
}
],
"word": "snížit"
}
Download raw JSONL data for snížit meaning in Tschechisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.