"sledovaný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sledovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sledovanější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejsledovanější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zkoumání plicních lékařů ve FN Olomouc ukázalo pozánětlivé změny jen u cca 8 procent z 80 sledovaných pacientů.",
          "translation": "Eine Untersuchung von Lungenärzten in der Fakultätsklinik Olomouc zeigte nur bei ca. 8 Prozent der beobachteten Patienten entzündliche Veränderungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie jemand kontrolliert wird; überwacht, beobachtet"
      ],
      "id": "de-sledovaný-cs-adj-kqnKqa0q",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl mi založen spis a v 70. letech jsem se stal sledovanou osobou.",
          "translation": "Mir wurde der Akt vorgelegt und in den 70er Jahren wurde ich zu einer verfolgten Person."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie jemandem nachgegangen wird; verfolgt, gefolgt"
      ],
      "id": "de-sledovaný-cs-adj-VrrrwFUX",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈslɛdɔvaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pozorovaný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "následovaný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemand kontrolliert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "überwacht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemand kontrolliert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "beobachtet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie jemand kontrolliert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "watched"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemandem nachgegangen wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "verfolgt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemandem nachgegangen wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "gefolgt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie jemandem nachgegangen wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "followed"
    }
  ],
  "word": "sledovaný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sledovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sledovanější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejsledovanější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zkoumání plicních lékařů ve FN Olomouc ukázalo pozánětlivé změny jen u cca 8 procent z 80 sledovaných pacientů.",
          "translation": "Eine Untersuchung von Lungenärzten in der Fakultätsklinik Olomouc zeigte nur bei ca. 8 Prozent der beobachteten Patienten entzündliche Veränderungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie jemand kontrolliert wird; überwacht, beobachtet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl mi založen spis a v 70. letech jsem se stal sledovanou osobou.",
          "translation": "Mir wurde der Akt vorgelegt und in den 70er Jahren wurde ich zu einer verfolgten Person."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie jemandem nachgegangen wird; verfolgt, gefolgt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈslɛdɔvaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pozorovaný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "následovaný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemand kontrolliert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "überwacht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemand kontrolliert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "beobachtet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie jemand kontrolliert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "watched"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemandem nachgegangen wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "verfolgt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie jemandem nachgegangen wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "gefolgt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie jemandem nachgegangen wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "followed"
    }
  ],
  "word": "sledovaný"
}