"sběr" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sběrný"
    },
    {
      "word": "sběratel"
    },
    {
      "word": "sběrač"
    }
  ],
  "hyphenation": "sběr",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cílem projektu je, podpořit oddělený sběr a třídění odpadů.",
          "translation": "Es ist Ziel des Projekts, die getrennte Müllsammlung und -sortierung zu unterstützen."
        },
        {
          "text": "Lidé dřívějších dob se živili lovem a sběrem plodin.",
          "translation": "Menschen früherer Epochen lebten von der Jagd und dem Sammeln von Früchten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung"
      ],
      "id": "de-sběr-cs-noun-1IC7R3zl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zloděj chtěl hliníkové plechy ukrást a prodat do sběru.",
          "translation": "Der Dieb wollte die Aluminiumbleche entwenden und als Altmetall verkaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die gesammelten oder zu sammelnden Gegenstände; Sammlung, Abfall"
      ],
      "id": "de-sběr-cs-noun-gZG0ceJk",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Systém umožňuje provádět sběr a analýzu dat.",
          "translation": "Das System ermöglicht die Durchführung der Datenerfassung und -analyse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufnahme von Daten; Erfassung"
      ],
      "id": "de-sběr-cs-noun-69hD1JQC",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zbjɛr"
    },
    {
      "rhymes": "ɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sbírání"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sbírka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odpad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odpadky"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "získávání"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sammeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sammlung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "collection"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die gesammelten oder zu sammelnden Gegenstände; Sammlung, Abfall",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die gesammelten oder zu sammelnden Gegenstände; Sammlung, Abfall",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: Aufnahme von Daten; Erfassung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfassung"
    }
  ],
  "word": "sběr"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sběrný"
    },
    {
      "word": "sběratel"
    },
    {
      "word": "sběrač"
    }
  ],
  "hyphenation": "sběr",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cílem projektu je, podpořit oddělený sběr a třídění odpadů.",
          "translation": "Es ist Ziel des Projekts, die getrennte Müllsammlung und -sortierung zu unterstützen."
        },
        {
          "text": "Lidé dřívějších dob se živili lovem a sběrem plodin.",
          "translation": "Menschen früherer Epochen lebten von der Jagd und dem Sammeln von Früchten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zloděj chtěl hliníkové plechy ukrást a prodat do sběru.",
          "translation": "Der Dieb wollte die Aluminiumbleche entwenden und als Altmetall verkaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die gesammelten oder zu sammelnden Gegenstände; Sammlung, Abfall"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Systém umožňuje provádět sběr a analýzu dat.",
          "translation": "Das System ermöglicht die Durchführung der Datenerfassung und -analyse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufnahme von Daten; Erfassung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zbjɛr"
    },
    {
      "rhymes": "ɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sbírání"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sbírka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odpad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odpadky"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "získávání"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sammeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sammlung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "collection"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die gesammelten oder zu sammelnden Gegenstände; Sammlung, Abfall",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die gesammelten oder zu sammelnden Gegenstände; Sammlung, Abfall",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: Aufnahme von Daten; Erfassung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfassung"
    }
  ],
  "word": "sběr"
}