"sídlo" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sí·d·lo",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na kraji savany jen zřídkakde narazíte na lidská sídla.",
          "translation": "Am Rand der Savanne stößt man nur selten auf menschliche Siedlungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Wohngebäuden dicht verbautes Gebiet; Siedlung"
      ],
      "id": "de-sídlo-cs-noun-L8PQB6Jr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dědic trůnu zámek nechal přestavět na honosné renesanční sídlo.",
          "translation": "Der Thronfolger ließ das Schloss zu einer ehrwürdigen Renaissanceresidenz umbauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herrschaftliches Gebäude, das zum Bewohnen dient; Residenz, Sitz"
      ],
      "id": "de-sídlo-cs-noun-Riiwczv1",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sídlem českých prezidentů je Pražský hrad.",
          "translation": "Sitz der tschechischen Präsidenten ist die Prager Burg."
        },
        {
          "text": "Český ústavní soud má sídlo v Brně.",
          "translation": "Das tschechische Verfassungsgericht hat seinen Sitz in Brno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, von der aus eine größere Firma oder Institution geleitet wird; Sitz"
      ],
      "id": "de-sídlo-cs-noun-v~bMRwGc",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsiːdlɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Wohngebäuden dicht verbautes Gebiet; Siedlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "herrschaftliches Gebäude, das zum Bewohnen dient; Residenz, Sitz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sitz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "herrschaftliches Gebäude, das zum Bewohnen dient; Residenz, Sitz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Residenz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "herrschaftliches Gebäude, das zum Bewohnen dient; Residenz, Sitz",
      "sense_index": "2",
      "word": "residence"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stelle, von der aus eine größere Firma oder Institution geleitet wird; Sitz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sitz"
    }
  ],
  "word": "sídlo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sí·d·lo",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na kraji savany jen zřídkakde narazíte na lidská sídla.",
          "translation": "Am Rand der Savanne stößt man nur selten auf menschliche Siedlungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Wohngebäuden dicht verbautes Gebiet; Siedlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dědic trůnu zámek nechal přestavět na honosné renesanční sídlo.",
          "translation": "Der Thronfolger ließ das Schloss zu einer ehrwürdigen Renaissanceresidenz umbauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herrschaftliches Gebäude, das zum Bewohnen dient; Residenz, Sitz"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sídlem českých prezidentů je Pražský hrad.",
          "translation": "Sitz der tschechischen Präsidenten ist die Prager Burg."
        },
        {
          "text": "Český ústavní soud má sídlo v Brně.",
          "translation": "Das tschechische Verfassungsgericht hat seinen Sitz in Brno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, von der aus eine größere Firma oder Institution geleitet wird; Sitz"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsiːdlɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Wohngebäuden dicht verbautes Gebiet; Siedlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "herrschaftliches Gebäude, das zum Bewohnen dient; Residenz, Sitz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sitz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "herrschaftliches Gebäude, das zum Bewohnen dient; Residenz, Sitz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Residenz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "herrschaftliches Gebäude, das zum Bewohnen dient; Residenz, Sitz",
      "sense_index": "2",
      "word": "residence"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stelle, von der aus eine größere Firma oder Institution geleitet wird; Sitz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sitz"
    }
  ],
  "word": "sídlo"
}