See rozpad in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vznik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měřením radioaktivního rozpadu můžeme získat údaj o stáří jeskynního útvaru.",
"translation": "Durch Messen des radioaktiven Zerfalls können wir Daten über das Alter von Höhlenformationen gewinnen."
}
],
"glosses": [
"allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung"
],
"id": "de-rozpad-cs-noun-~lZCA2a9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Srbsko je stát v jihovýchodní Evropě vzniklý po rozpadu Jugoslávie.",
"translation": "Serbien ist ein Staat im Südosten von Europa, der nach dem Zerfall von Jugoslawien entstanden ist."
}
],
"glosses": [
"Untergang, Ende der Existenz (eines Reichs, einer Institution); Zerfall, Zersetzung"
],
"id": "de-rozpad-cs-noun-mM0JOZtZ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔspat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rozklad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "úpadek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zánik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zerfall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zersetzung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Untergang, Ende der Existenz (eines Reichs, einer Institution); Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zerfall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Untergang, Ende der Existenz (eines Reichs, einer Institution); Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zersetzung"
}
],
"word": "rozpad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vznik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měřením radioaktivního rozpadu můžeme získat údaj o stáří jeskynního útvaru.",
"translation": "Durch Messen des radioaktiven Zerfalls können wir Daten über das Alter von Höhlenformationen gewinnen."
}
],
"glosses": [
"allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Srbsko je stát v jihovýchodní Evropě vzniklý po rozpadu Jugoslávie.",
"translation": "Serbien ist ein Staat im Südosten von Europa, der nach dem Zerfall von Jugoslawien entstanden ist."
}
],
"glosses": [
"Untergang, Ende der Existenz (eines Reichs, einer Institution); Zerfall, Zersetzung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔspat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rozklad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "úpadek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zánik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zerfall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zersetzung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Untergang, Ende der Existenz (eines Reichs, einer Institution); Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zerfall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Untergang, Ende der Existenz (eines Reichs, einer Institution); Zerfall, Zersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zersetzung"
}
],
"word": "rozpad"
}
Download raw JSONL data for rozpad meaning in Tschechisch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.