See rekordní in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rekordní", "tags": [ "positive" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 26. September 2020", "text": "„Zlato po letech mohutného růstu vystoupalo začátkem srpna až k rekordním 2 070 dolarům za troyskou unci, od té doby ale ztratilo přes desetinu své hodnoty.“", "translation": "Gold stieg nach Jahren eines kräftigen Anstiegs Anfang August bis zu rekordverdächtigen 2.070 Dollar pro Feinunze, ab dem Zeitpunkt aber verlor es über ein Zehntel seines Wertes." } ], "glosses": [ "in ungewöhnlich hohem Ausmaß; Rekord-, rekordverdächtig" ], "id": "de-rekordní-cs-adj-ibuVg-T1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrɛkɔrdɲiː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in ungewöhnlich hohem Ausmaß; Rekord-, rekordverdächtig", "sense_index": "1", "word": "Rekord" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in ungewöhnlich hohem Ausmaß; Rekord-, rekordverdächtig", "sense_index": "1", "word": "record" } ], "word": "rekordní" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "rekordní", "tags": [ "positive" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 26. September 2020", "text": "„Zlato po letech mohutného růstu vystoupalo začátkem srpna až k rekordním 2 070 dolarům za troyskou unci, od té doby ale ztratilo přes desetinu své hodnoty.“", "translation": "Gold stieg nach Jahren eines kräftigen Anstiegs Anfang August bis zu rekordverdächtigen 2.070 Dollar pro Feinunze, ab dem Zeitpunkt aber verlor es über ein Zehntel seines Wertes." } ], "glosses": [ "in ungewöhnlich hohem Ausmaß; Rekord-, rekordverdächtig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrɛkɔrdɲiː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in ungewöhnlich hohem Ausmaß; Rekord-, rekordverdächtig", "sense_index": "1", "word": "Rekord" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in ungewöhnlich hohem Ausmaß; Rekord-, rekordverdächtig", "sense_index": "1", "word": "record" } ], "word": "rekordní" }
Download raw JSONL data for rekordní meaning in Tschechisch (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.