See realita in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fantazie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "movitost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rea·li·ta",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při některých závažných duševních chorobách člověk není schopen rozlišovat mezi realitou a fantazií.",
"translation": "Bei manchen ernsten Geisteskrankheiten kann der Mensch zwischen Realität und Fantasie nicht unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"etwas, das tatsächlich existiert; Realität, Wirklichkeit"
],
"id": "de-realita-cs-noun-XYIZUGn~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Majitelé realit někdy nemovitost prodali za pouhý zlomek reálné výnosové hodnoty.",
"translation": "Immobilieneigentümer verkauften manchmal eine Immobilie für einen Bruchteil des realen Ertragswertes."
}
],
"glosses": [
"Eigentum, verbunden mit einem bestimmten Grundstück; Immobilie"
],
"id": "de-realita-cs-noun-VkA0IjfM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛalɪta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "skutečnost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nemovitost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das tatsächlich existiert; Realität, Wirklichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Realität"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das tatsächlich existiert; Realität, Wirklichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirklichkeit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das tatsächlich existiert; Realität, Wirklichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "reality"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Eigentum, verbunden mit einem bestimmten Grundstück; Immobilie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Immobilie"
}
],
"word": "realita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fantazie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "movitost"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "rea·li·ta",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při některých závažných duševních chorobách člověk není schopen rozlišovat mezi realitou a fantazií.",
"translation": "Bei manchen ernsten Geisteskrankheiten kann der Mensch zwischen Realität und Fantasie nicht unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"etwas, das tatsächlich existiert; Realität, Wirklichkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Majitelé realit někdy nemovitost prodali za pouhý zlomek reálné výnosové hodnoty.",
"translation": "Immobilieneigentümer verkauften manchmal eine Immobilie für einen Bruchteil des realen Ertragswertes."
}
],
"glosses": [
"Eigentum, verbunden mit einem bestimmten Grundstück; Immobilie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛalɪta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "skutečnost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nemovitost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das tatsächlich existiert; Realität, Wirklichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Realität"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das tatsächlich existiert; Realität, Wirklichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirklichkeit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das tatsächlich existiert; Realität, Wirklichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "reality"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Eigentum, verbunden mit einem bestimmten Grundstück; Immobilie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Immobilie"
}
],
"word": "realita"
}
Download raw JSONL data for realita meaning in Tschechisch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.