"přibýt" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ubýt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zhubnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ubrat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix při- und dem Verb být",
  "hyphenation": "při·být",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V nové verzi instalačního průvodce přibyla schopnost importu a exportu oblíbených položek.",
          "translation": "In der neuen Version des Installationsassistenten kam die Funktion des Imports und Exports der Favoriten hinzu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuwachs an Anzahl oder Menge verzeichnen; zunehmen, hinzukommen, dazukommen, (Wasser) steigen"
      ],
      "id": "de-přibýt-cs-verb-Yt1iDNXn",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, oft mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fakt je, že každý rok přibude v Praze 3000 m² prodejní plochy.",
          "translation": "Tatsache ist, dass jedes Jahr die Verkaufsfläche in Prag um 3000 m² zunimmt."
        },
        {
          "text": "Na dovolené manželka přibyla o čtyři kila.",
          "translation": "Im Urlaub hat die Ehefrau vier Kilo zugenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen"
      ],
      "id": "de-přibýt-cs-verb-ir1NdfyR",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, oft mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪbiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmnožit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zvětšit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zunehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinzukommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dazukommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zunehmen"
    }
  ],
  "word": "přibýt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ubýt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zhubnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ubrat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix při- und dem Verb být",
  "hyphenation": "při·být",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V nové verzi instalačního průvodce přibyla schopnost importu a exportu oblíbených položek.",
          "translation": "In der neuen Version des Installationsassistenten kam die Funktion des Imports und Exports der Favoriten hinzu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuwachs an Anzahl oder Menge verzeichnen; zunehmen, hinzukommen, dazukommen, (Wasser) steigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, oft mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fakt je, že každý rok přibude v Praze 3000 m² prodejní plochy.",
          "translation": "Tatsache ist, dass jedes Jahr die Verkaufsfläche in Prag um 3000 m² zunimmt."
        },
        {
          "text": "Na dovolené manželka přibyla o čtyři kila.",
          "translation": "Im Urlaub hat die Ehefrau vier Kilo zugenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, oft mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪbiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmnožit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zvětšit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zunehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinzukommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dazukommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zunehmen"
    }
  ],
  "word": "přibýt"
}