"projevovat se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 19. August 2020",
          "text": "„Při zvýšené koncentraci oxidu uhelnatého dochází k otravě, kterou není snadné poznat. Projevuje se bolestmi hlavy, závratěmi a celkovou slabostí.“",
          "translation": "Bei erhöhter Konzentration von Kohlenmonoxid kommt es zu einer Vergiftung, die nicht leicht zu erkennen ist. Sie zeigt sich durch Kopfschmerzen, Schwindelanfälle und allgemeiner Schwäche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in etwas oder wo offensichtlich werden; sich zeigen, zutage treten, sich bemerkbar machen"
      ],
      "id": "de-projevovat_se-cs-verb-TkjahPgO",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spisovatel se literárně projevoval už v mládí.",
          "translation": "Der Schriftsteller hat sich schon in der Jugend literarisch ausgedrückt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verbal oder schriftlich ausdrücken; sich äußern"
      ],
      "id": "de-projevovat_se-cs-verb-EIByrx~z",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔjɛvɔvat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ukazovat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vycházet najevo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prokazovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyjadřovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "show up"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich verbal oder schriftlich ausdrücken; sich äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "äußern"
    }
  ],
  "word": "projevovat se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 19. August 2020",
          "text": "„Při zvýšené koncentraci oxidu uhelnatého dochází k otravě, kterou není snadné poznat. Projevuje se bolestmi hlavy, závratěmi a celkovou slabostí.“",
          "translation": "Bei erhöhter Konzentration von Kohlenmonoxid kommt es zu einer Vergiftung, die nicht leicht zu erkennen ist. Sie zeigt sich durch Kopfschmerzen, Schwindelanfälle und allgemeiner Schwäche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in etwas oder wo offensichtlich werden; sich zeigen, zutage treten, sich bemerkbar machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spisovatel se literárně projevoval už v mládí.",
          "translation": "Der Schriftsteller hat sich schon in der Jugend literarisch ausgedrückt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verbal oder schriftlich ausdrücken; sich äußern"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔjɛvɔvat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ukazovat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vycházet najevo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prokazovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyjadřovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "show up"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich verbal oder schriftlich ausdrücken; sich äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "äußern"
    }
  ],
  "word": "projevovat se"
}