See poznávat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jaké byly chartistky mohou diváci České televize poznávat od 7. ledna.", "translation": "Wie die Chartistinnen waren, können die Zuseher des Tschechischen Fernsehens ab 7. Januar erfahren." } ], "glosses": [ "Kenntnis von etwas oder von jemandem erlangen; kennen, erkennen, erfahren" ], "id": "de-poznávat-cs-verb-uMGf8-6k", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Poznávám matčin rukopis.", "translation": "Ich erkenne Mutters Handschrift." } ], "glosses": [ "eine Übereinstimmung laut bisherigem Wissen feststellen; erkennen" ], "id": "de-poznávat-cs-verb-HCDVOQpX", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nová metoda vede studenty k experimentům, kterými poznávají na vlastní kůži, nikoliv z teorie zprostředkované učitelem, co se stane, když něco učiní.", "translation": "Die neue Methode führt die Studenten zu Experimenten, bei denen sie auf eigene Haut erleben, und nicht aus der vom Lehrer vermittelten Theorie, was passiert, wenn sie etwas tun." } ], "glosses": [ "etwas mit den Sinnen erfahren; erleben, durchmachen, mitmachen" ], "id": "de-poznávat-cs-verb-jzjueR74", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔznaːvat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "identifikovat" }, { "sense_index": "3", "word": "prožívat" }, { "sense_index": "3", "word": "zažívat" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Kenntnis erlangen", "sense_index": "1", "word": "kennen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Kenntnis erlangen", "sense_index": "1", "word": "erkennen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Kenntnis erlangen", "sense_index": "1", "word": "erfahren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kenntnis erlangen", "sense_index": "1", "word": "get to know" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Übereinstimmung feststellen", "sense_index": "2", "word": "erkennen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Übereinstimmung feststellen", "sense_index": "2", "word": "recognize" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren", "sense_index": "3", "word": "erleben" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren", "sense_index": "3", "word": "durchmachen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren", "sense_index": "3", "word": "mitmachen" } ], "word": "poznávat" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jaké byly chartistky mohou diváci České televize poznávat od 7. ledna.", "translation": "Wie die Chartistinnen waren, können die Zuseher des Tschechischen Fernsehens ab 7. Januar erfahren." } ], "glosses": [ "Kenntnis von etwas oder von jemandem erlangen; kennen, erkennen, erfahren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Poznávám matčin rukopis.", "translation": "Ich erkenne Mutters Handschrift." } ], "glosses": [ "eine Übereinstimmung laut bisherigem Wissen feststellen; erkennen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nová metoda vede studenty k experimentům, kterými poznávají na vlastní kůži, nikoliv z teorie zprostředkované učitelem, co se stane, když něco učiní.", "translation": "Die neue Methode führt die Studenten zu Experimenten, bei denen sie auf eigene Haut erleben, und nicht aus der vom Lehrer vermittelten Theorie, was passiert, wenn sie etwas tun." } ], "glosses": [ "etwas mit den Sinnen erfahren; erleben, durchmachen, mitmachen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔznaːvat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "identifikovat" }, { "sense_index": "3", "word": "prožívat" }, { "sense_index": "3", "word": "zažívat" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Kenntnis erlangen", "sense_index": "1", "word": "kennen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Kenntnis erlangen", "sense_index": "1", "word": "erkennen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Kenntnis erlangen", "sense_index": "1", "word": "erfahren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kenntnis erlangen", "sense_index": "1", "word": "get to know" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Übereinstimmung feststellen", "sense_index": "2", "word": "erkennen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Übereinstimmung feststellen", "sense_index": "2", "word": "recognize" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren", "sense_index": "3", "word": "erleben" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren", "sense_index": "3", "word": "durchmachen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "etwas mit den Sinnen erfahren", "sense_index": "3", "word": "mitmachen" } ], "word": "poznávat" }
Download raw JSONL data for poznávat meaning in Tschechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.